“泄露秘密”是什么意思?

英语成语“泄露秘密”的意思是“泄露秘密”人们有时用这个成语来形容某人故意或恶意地泄露秘密的情况,这个成语也可以用来指意外的泄露。这个短语经常被用来像“把猫从袋子里放出来”,另一个成语是指释放以前隐藏的东西。...
"Spilling the means" is an idiom for giving away a secret.

英语成语“泄露秘密”的意思是“泄露秘密”人们有时用这个成语来形容某人故意或恶意地泄露秘密的情况,这个成语也可以用来指意外的泄露。这个短语经常被用来像“把猫从袋子里放出来”,另一个成语是指释放以前隐藏的东西。

People might be said to "spill the beans" if they share confidential information about their employer.

这个成语的起源很有趣,因为人们发现自己对这个词的起源很感兴趣。根据民间词源,这个成语与古希腊使用的投票制度有关,在这一制度中,人们投黑豆和白豆或石头作为无记名投票。在选举结果确定之前,把用来收集选票的罐子或篮子翻过来是一个典型的漏洞百出的例子。唉,尽管这一解释相当迷人,但可能并不正确。

另一个民间词源案例称,这个成语指的是种植时撒豆子,导致作物不规则生长。这种解释甚至不太可能,因为导致作物不稳定生长与发布被认为是秘密的信息之间没有明确的联系,除非溢出的豆子本身就是秘密,豆芽泄露了秘密。

事实上,“洒豆子”最早出现在20世纪初的美国,这表明这个成语起源于相当近的时期,尽管“洒豆子”指的是让某物流出的时间可以追溯到16世纪。这个成语中的豆子可能只是一种填充物,因为它的变体像“泄露你的内脏”来告诉秘密,或者只是“泄露”来谈论机密材料;豆子是一种众所周知的食物,许多人在生活中的某个时候在烹饪时把豆子洒了,所以这个成语创造了一个生动的形象。这个成语在美国英语中最常用,反映了它的起源。。

这个短语已经深入主流,在很多地方都会出现。在公共利益故事中,它经常被用作一种通俗的口语,比如小镇警察的简介,他们擅长让嫌疑犯泄露秘密,在一些电视连续剧中,它也被用作俚语。人们也可以在随意的谈话中使用它,特别是当他们想取笑某人,因为他泄露了一些原本是要给人惊喜的事情。

  • 发表于 2022-01-16 04:52
  • 阅读 ( 146 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

夸张法(hyperbole)和习语(idiom)的区别

...指的是大雨。下面是一些习语的例子。 断腿祝某人好运 泄露秘密-说出秘密 陷入困境 闻到老鼠的味道-出什么事了 正如你所注意到的,与夸张的情况不同,在夸张的情况下,听众可以很容易地理解意思,在习语中,除非事先知...

  • 发布于 2020-10-29 00:43
  • 阅读 ( 517 )

什么是暗网?

...密者可以使用像纽约人保险箱这样的网站在黑暗的网络上泄露秘密,降低被追踪的风险。甚至Facebook也将其网站作为一种隐藏服务提供,这使得Facebook可能被屏蔽或监控的国家的人们更安全地访问它。 美国**为Tor项目提供了一些...

  • 发布于 2021-04-08 22:35
  • 阅读 ( 152 )

达斯·维德会让你因为泄露《星球大战:第七集》的秘密而闭嘴

...了一名帝国军官的嘴。这张海报以二战期间用来劝阻人们泄露秘密的标志性“松唇沉船”设计为基础,由艺术家蒋立夫(Cliff Chiang)设计,取材于蒋2010年的《星球大战》系列,这套海报和版画想象着遥远的银河系的军事宣传和...

  • 发布于 2021-04-27 14:32
  • 阅读 ( 175 )

“机密信息”是什么意思,如果你泄露了会发生什么

...密信息的做法怒火中烧,但机密信息到底是什么?如果你泄露了会怎样?好消息:你已经被批准获得这不完全是绝密的知识。什么是机密信息一般来说,机密信息是指**认为敏感并需要某种特殊照顾或保护的知识或资料。通常法...

  • 发布于 2021-05-16 00:59
  • 阅读 ( 146 )

通过分享秘密更快地建立友谊

...发表在《个性与社会心理学公报》上,研究表明,向熟人泄露秘密可以帮助你比平常更快地铺就友谊之路。在这项研究中,研究人员发现有证据表明,建立一种关系可以加快过去的强迫闲聊和使用自我披露建立信任和理解。当然...

  • 发布于 2021-05-19 07:07
  • 阅读 ( 206 )

我怎样才能送一件好礼物而不显得老套呢é?

...们知道你打算给他们一个真正有意义的礼物,他们可能会泄露秘密(希望)保守你的秘密。提供经验而不是礼物如果你真的不知道买什么给某人,考虑给他们提供一个体验,而不是一个会占用他们生活空间的东西。如果你和那个...

  • 发布于 2021-05-25 06:36
  • 阅读 ( 183 )

习语(idiom)和谚语(proverb)的区别

...例子。 把脚放进嘴里-说或做一些令人尴尬的事 去死吧 泄露秘密-无意中泄露秘密 泄露秘密——漫不经心地泄露秘密 去除边缘–降低边缘的强度或效果 随机应变-即兴发挥 在公共场合洗脏衣服-在公共场合暴露私事 如果你以前没...

  • 发布于 2021-06-25 13:57
  • 阅读 ( 1328 )

举报人(whistleblower)和泄密者(leaker)的区别

告密和泄露信息这两个词经常被误解和混淆。它们经常互换使用。但两者都有其独特的特点和独特的后果。它们都与一条信息的泄露有某种联系,但区别在于它们泄露的信息的类型以及他们举报的当局或人员的不同。组织文化在...

  • 发布于 2021-06-26 07:28
  • 阅读 ( 194 )

夸张法(hyperbole)和习语(idiom)的区别

...令人尴尬的事 茶杯里的风暴——对一件小事的极大兴奋 泄露秘密-无意中泄露秘密 从字里行间读——找出隐藏的意思 当我们谈论文学中的成语时,我们不能忘记莎士比亚;他是我们今天使用的许多成语和短语的创造者。一些例...

  • 发布于 2021-06-27 16:43
  • 阅读 ( 497 )

秘密(secret)和机密(confidential)的区别

...的信息有关。 秘密是要永远保存的,因此,应该保持不泄露。秘密可以是有形的或无形的实体。例如,一本保存在秘密地方的草莓巧克力食谱是一个有形的秘密项目。然而,一个秘方,不是书面的,但只有口头分享是一个无形...

  • 发布于 2021-07-13 13:43
  • 阅读 ( 276 )