什么是文化适应?(acculturation?)

在很大程度上,文化适应是两种文化相互接触并影响彼此的语言、行为和信仰的过程。这一过程通常被视为文化同化的一种形式,一种文化被带入另一种文化,直到一个群体几乎没有或没有剩余的文化身份。虽然这是一种对过程有点消极的看法,但许多文化研究关注过程中这一潜在的破坏性方面。虽然该术语的一般定义意味着两种文化可能会平等地相互影响,但少数民族文化往往比多数民族文化或更强大的文化受到更严重的影响。。...

在很大程度上,文化适应是两种文化相互接触并影响彼此的语言、行为和信仰的过程。这一过程通常被视为文化同化的一种形式,一种文化被带入另一种文化,直到一个群体几乎没有或没有剩余的文化身份。虽然这是一种对过程有点消极的看法,但许多文化研究关注过程中这一潜在的破坏性方面。虽然该术语的一般定义意味着两种文化可能会平等地相互影响,但少数民族文化往往比多数民族文化或更强大的文化受到更严重的影响。。

虽然文化适应过程在许多领域都有研究,如人类学、历史学和文化人种学,但语言学是一个特别关注文化适应如何影响语言的领域。虽然语言有时会通过文化接触和语言替换而不可逆转地改变或消失,但有时这两种语言会保留下来,只会在接触中出现新词和细微变化。这一点在移民人口众多的地区,如美国,常见的英语采用了许多口语和其他语言的词汇,如意大利语、德语、意第绪语和西班牙语。。

一个文化适应模型说明了语言迁移的过程是如何发生在沉浸在另一种文化中的一种文化成员之间的。这通常发生在一个人接受第二语言习得(SLA)并学习新文化使用的新语言,但通常不是他或她家中使用的语言时。文化适应模型展示了同化过程是如何发生的,从属于一个独特的“家庭”文化,通过文化融合和感受到两种文化的一部分,最终到倾向于认同第二文化而不是“家庭”文化的人。。

语言学家创建了一个文化适应量表,用来衡量一种语言在某些人群中的使用偏离了原始语言形式的程度。例如,在美国的中国移民的语言可以与中国的语言存在方式相比较。这种尺度表明语言的演变是一种适应说话人环境的可变交流行为,而不仅仅是一种静态的表达方式。

在其他情况下,两个方向都可能发生语言转换,并且可以创建第三种语言,即两种原始语言的混合。语言学家指出诸如洋泾浜英语这样的语言,它是英语与巴布亚新几内亚和西非等地区发展起来的另一种语言混合的一种形式。洋泾浜英语源于来自两种不同文化的人们出于商业和贸易原因进行交流的需要,但他们在其他方面几乎没有什么有意义的接触。因此,他们并没有对彼此的语言产生太大的影响,而是相互融合,创造了一种简化的语言,允许必要的交流。。

  • 发表于 2022-01-16 06:10
  • 阅读 ( 93 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

扩散(diffusion)和文化适应(acculturation)的区别

...这种情况。 韩国文化对西方文化的影响 什么是文化适应(acculturation)? 当一种文化大规模地采用另一种文化的各个方面并发生转变时,这种转变的过程被称为文化适应。信仰、习俗、人工制品、语言、实践等都会发生变化,让我...

  • 发布于 2020-10-25 10:05
  • 阅读 ( 372 )

性别差异(differences between gender)和性取向(sexuality)的区别

...选择“感兴趣”。这被称为一个人的性身份,即一个人对什么**兴趣。一个常见的论点是,一个人的性身份是由于该人的性别。情况并非总是如此;性别对一个人的性取向也有很大的影响。这就解释了这样一个事实:尽管性是个...

  • 发布于 2021-06-24 15:10
  • 阅读 ( 294 )

文化适应(acculturation)和同化(assimilation)的区别

...适应和同化的区别作了一些探讨。   什么是文化适应(acculturation)? 定义: 文化适应的定义是,“获得‘第二文化’的过程,通常是两个社会之间持续和不平衡接触的结果”(Eller 280)。 文化适应特征: 在文化适应的情况下...

  • 发布于 2021-06-26 06:44
  • 阅读 ( 757 )

文化适应(acculturation)和包埋(enculturation)的区别

...淆,但它们在几个方面是不同的。   什么是文化适应(acculturation)? 这是通过借用不同文化的特征来改变一个群体或个人的文化信仰和习俗的过程。它发生在哪里; 婴儿接触的文化不止一种 与不同文化背景的人长期接触 例如...

  • 发布于 2021-06-26 06:59
  • 阅读 ( 331 )

正态性(normality)和变态心理学(abnormality psychology)的区别

...常一样。正常和异常将在下面的部分中进一步讨论。   什么是正态性(normality)? 正常是一个人一贯的行为方式。它符合社会标准,思维和行为与大多数人相似,因此在这种情况下通常被认为是好的。正常也是预期的和/或适合...

  • 发布于 2021-06-26 08:58
  • 阅读 ( 311 )

同化(assimilation)和文化适应(acculturation)的区别

...程中,原有的文化被新的文化所取代。 什么是文化适应(acculturation)? 文化适应是价值观和习俗从一个群体传递到另一个群体。尽管这两个群体有着不同的文化特征,但他们的群体仍然是不同的。虽然“文化适应”一词通常用于...

  • 发布于 2021-06-27 04:11
  • 阅读 ( 585 )

文化(culture)和宗教(religion)的区别

...你是按照你的文化还是按照你的宗教行事?文化和宗教有什么区别? 总结表格 文化 宗教 定义生活在某一地区的人们的信仰 定义了一群人的精神信仰 是地理上定义的 是由一个核心信仰定义的-一个神或一个精神追求 包...

  • 发布于 2021-07-03 08:33
  • 阅读 ( 559 )

包埋(enculturation)和文化适应(acculturation)的区别

...值观、信仰、语言和实践。包埋(enculturation) vs. 文化适应(acculturation)文化融合与文化适应的区别在于,前者是个体通过自我探索和获得来学习自己文化的实践,后者则是两种不同文化传统的融合。文化融合是一个人通过自己的学...

  • 发布于 2021-07-09 13:10
  • 阅读 ( 252 )

文化适应(acculturation)和包埋(enculturation)的区别

...以确保特定的文化、重要性和信仰不会消失。文化适应(acculturation) vs. 包埋(enculturation)文化适应与文化融合的区别在于,在文化融合中,个体只获得了自己的文化或一种文化的知识,而在文化融合中,个体获得了多种文化的知识...

  • 发布于 2021-07-11 14:42
  • 阅读 ( 201 )

培养混血儿要适应好

...子的学习体验。例如,同学们可能会问你的孩子,“你是什么?”和孩子们谈论回答这些问题的最佳方式。混血儿与父母在一起时,通常会被问及他们是否被收养。1959年的电影《模仿生活》中有一个场景,一位老师公开不相信...

  • 发布于 2021-09-05 06:11
  • 阅读 ( 190 )
cs72737
cs72737

0 篇文章

相关推荐