“黄油手指”是什么意思？
表情可以是有趣的东西。习语是用来描述而不是字面意思的术语或短语。称某人为“金手指”或说他们有金手指通常表示此人笨拙。
“butterfingers”一词表示手指很滑，因此会导致一个人笨拙地处理东西、掉东西、抓不到东西，或者使用另一个成语“笨手笨脚”。使用这个词显然并不意味着某人的手指上有黄油或任何其他滑滑的物质。当一个人掉东西或差点掉东西的时候，它经常被用来开玩笑，作为参考。这个词可能是针对另一个人的，或者突然发现自己笨拙的人可能会用这个词来形容自己。。
这些术语经常被用来嘲笑自己的小不幸，作为一种自嘲的幽默。与其屈从于尴尬，一个人还可以抛开“黄油手指”一词来轻视形势这种习惯用法适用的情况经常出现，从接球失败到看到一件物品从一个人的手指滑过。如果掉落的物品破裂或溢出，则更可能的情况是，这一术语将起到缓解潜在紧张的作用。其他人可能会亲切地用这个词来帮助别人对这样的事故一笑置之。。
这个特殊的习语可能来自棒球界。它通常被用来描述一个人谁错过了一个飞球或谁错过或放弃了一个捕获，将导致停止另一个重要的发挥。在其他体育赛事中，它也用来指接球失误，如足球中的传球失误或失球。
对于母语不相同的人来说，习语和俚语有时会令人困惑。英语术语如“butterfingers”可能会让那些刚刚学习该语言的人感到困惑。当然，其他各种语言也是如此，如果逐字翻译，有许多单词可能没有多大意义。试图通过翻译逐字逐句地使用这些术语也会造成幽默的局面，并可能导致进一步的习语。
- 发表于 2022-01-16 11:23
- 阅读 ( 40 )
- 分类：人文
你可能感兴趣的文章
smh是什么意思？你如何使用它？
...它出现在tweet、即时消息、文本和状态更新中。但是SMH是什么意思？你什么时候能用？ ...
2019年30个流行网络俚语和首字母缩略词
... 1阿玛：问我什么 ...
52个snapchat奖杯以及如何获得所有奖杯
... 什么是snapchat奖杯(snapchat trophies)？ ...
发短信时dtb是什么意思？
... dtb的意思：什么是dtb？ ...
熊(bear)和光秃秃的(bare)的区别
...持和生育。此外，熊也用作名词。 本文着眼于， 1.Bear是什么意思-语法、意思和用法 2.Bare是什么意思-语法、意思和用法 3. Difference Between Bear and Bare – Comparison of Meaning and Usage 熊是什么意思 熊有很多含义。动词bear也有许多不同...
“c'est-a-dire”在法语中是什么意思？
...“那就是”时，你可以使用它。这是一种澄清你试图解释什么的方式，你会发现它在对话中非常有用。 c'est-a-dire的含义 C'est-a-dire发音为tadeer。它的字面意思是“那就是说”，并使用法语动词dire（说）。然而，我们通常把它...
带rien的法语表达
法语代词rien通常意味着“什么都没有”，在许多表达中也有使用。学习如何用这张rien的表达列表来表达没有理由、没有机会、没有价值等等。 rien的可能含义 没有什么 任何东西 爱情（网球） 零，零（体育） le-rien-虚无...
sono toori desu在日语中是什么意思？
日语中的“精确”一词是Sono Toori Desu；它用来表达对所说的话的同意。 “Sono”的意思是“那”，而“tōri”的意思是道路和道路。在日语中，这个词的意思是你在正确的轨道上，或者你同意别人说的话。 句中用法 这正是...
“字面意思”真正的意思是
...雷，《语言心理学》，泰勒和弗朗西斯，2001年） “有什么区别？” “[A]阿奇·邦克的妻子问他是想把保龄球鞋系在鞋带上还是鞋带下，他回答说：“有什么区别？”作为一个极其简单的读者，他的妻子耐心地解释了鞋带上和...
daijoubu在日语中是什么意思？
大珠布(大丈夫) 在日语中，daijoubu的意思是“OK”。也可以是“OK”。在日本，daijoubu是对命令或指示的常见反应，例如家长告诉孩子打扫房间，或者老板向员工解释如何执行项目。 使用daijoubu 在日语中，Daijoubu通常是用来告...
0 篇文章
