什么是亲昵的称呼?(a term of endearment?)

“亲昵”一词是用来表达对某人或某物的爱意的名字。带有小后缀的名字或头衔,专有名称的缩写形式,或看似不相关的单词,如“duck”或“pumpking”,都可以作为亲昵术语。如果没有真挚的感情或在错误的情况下,这些话可能是非常侮辱性的
...
While close friends and family often greatly enjoy shared terms of endearment, some people are offended if a stranger addresses them by similar terms.

“亲昵”一词是用来表达对某人或某物的爱意的名字。带有小后缀的名字或头衔,专有名称的缩写形式,或看似不相关的单词,如“duck”或“pumpking”,都可以作为亲昵术语。如果没有真挚的感情或在错误的情况下,这些话可能是非常侮辱性的

许多不同的语言在专有名词和不专有名词的末尾都附加了不同的音节,以暗示细微之处,尤其是情感。这些被称为小后缀。例如,-(c)ito/-(c)ita在西班牙语中是一种小型后缀,在德语中是,-chen或-lein,在意大利语中是-etto/-etta。英语经常使用-ie或-y后缀,例如Willie和Johnny,而不是William和John

Terms of endearment are typically used to express feelings of affection.

在许多语言中,专有名称被缩写为亲切或昵称。例如,一个叫伊丽莎白的女人可能被称为伊丽莎、莉兹或贝丝。有时名称会有所更改,如在Bess中。通常,缩短后的名字也会加上一个小后缀,就像丽萃和贝齐一样。缩略语和带有小后缀的词也被称为hypoorism。

Terms of endearment may be made out of sympathy.

在多种语言中,所有格代词“my”用在许多表示爱意的词的开头。例如,英语中的“我的爱人”和“我的爱人”,法语中的“我的爱人”和“我的爱人”。有时,一个亲密的术语只是“我的”,后面跟着关系类型,如“我的丈夫”或“我的妻子”

有些亲昵的词语显然是从具有愉快含义的词语中衍生出来的,如“甜心”或“糖”,而另一些则不太容易解释。法语中的“亲昵”一词可以包括几种动物,如ma caille,意思是“我的鹌鹑”类似地,“宠物”和“鸭子”在英国的某些地方也很常见

虽然亲密的朋友和家人通常非常喜欢共同的亲密用语,但如果陌生人用类似的用语称呼他们,有些人会感到生气。同样,某些社交场合和工作关系也禁止使用亲昵用语。虽然一个孩子可以用友好的昵称称呼邻居,但同一个孩子用这个名字称呼老师是不合适的。

另一方面,有些人使用一个对局外人来说似乎是侮辱的亲切用语,尽管说话人和收件人都觉得它很亲切。一个例子是viejito,或“小老头”,在几个拉丁美洲国家很常见另一些人称他们的朋友或孩子为“害虫”或“麻烦”

  • 发表于 2022-01-16 18:34
  • 阅读 ( 62 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

莱尔德(laird)和主(lord)的区别

...无关。这就是莱尔德和洛德之间的关键区别。 莱尔德是什么意思 Laird is a Scottish word which refers to the owner of a large estate in Scotland. In general, laird is c***idered to be the Scottish equivalent of lord. A person who has inherited or purchased a large estate has th...

  • 发布于 2020-10-25 17:33
  • 阅读 ( 887 )

研究人员恢复了有史以来第一个电脑生成的音乐,在艾伦图灵的实验室

...过程中频率发生了变化。通过精确地计算图灵电脑能播放什么音符,他们能够将旋律恢复到原来的声音。图灵对马克二世的鸣笛的描述,仍然和以往一样相关。
 上图显示图灵(右)和马克II计算机的控制台。通过英国图书馆...

  • 发布于 2021-05-07 21:41
  • 阅读 ( 125 )

振幅(amplitude)和震级(magnitude)的区别

...最远值,而幅值指的是一个量的大小,而与方向无关。 什么是振幅(amplitude)? The term amplitude describes the maximum and minimum values reached by a periodically changing quantity. Typically, the term is used with quantities that vary sinusoidally. In this context, amplit...

  • 发布于 2021-06-27 05:54
  • 阅读 ( 445 )

举起(lift)和电梯(elevator)的区别

...细看看这两个术语,看看电梯和电梯之间有没有区别。 什么是搭便车(a lift)? 电梯是一种用来把人和东西运送到建筑物不同高度的机器。在英式英语中,电梯指的是一种机器,它利用竖井中的平台或隔间将人员和货物运送到建...

  • 发布于 2021-06-27 12:59
  • 阅读 ( 646 )

短期影响(short term effects)和药物滥用的长期影响(long term effects of drug abuse)的区别

...恢复。药物滥用短期效应和长期效应对照表(表格形式)什么是药物滥用的短期影响(short term effects of drug abuse)?滥用药物对身心是非常有害和危险的。某些合法药物可以作为处方药或非处方药获得,在少量使用时会产生短期效...

  • 发布于 2021-07-07 15:35
  • 阅读 ( 238 )

首领(chief)和切伊夫(cheif)的区别

...拼写酋长? ✅ 主任(拼写正确) ❌ Cheif(拼写错误) 什么是切伊夫(cheif)? Cheif没有英文定义。它通常拼写错误。拼写正确是最重要的。 什么是首领(chief)? 中古英语:源于古老的法国厨师长,基于拉丁语caput“head”。 名词 ...

  • 发布于 2021-07-08 07:47
  • 阅读 ( 475 )

对一群狒狒的称呼:它不是“国会”

...实解释了一件事:发布或发送它的人不知道一大群狒狒叫什么。 一群狒狒 《国家地理》说,狒狒“组成一支庞大的队伍,由数十只甚至数百只狒狒组成,由一个复杂的等级制度所统治,这让科学家们着迷。” 根据《牛津词...

  • 发布于 2021-09-03 17:26
  • 阅读 ( 160 )

什么是非洲裔美国人的方言英语(aave)?(african american vernacular english (aave)?)

非裔美国人方言英语(AAVE)是许多非裔美国人所说的美国英语的一种变体。它被称为许多其他名称,有时是冒犯性的,包括非裔美国人英语、黑人英语、黑人英语方言、埃博尼克语、黑人方言、非标准黑人英语、黑人谈话、Blac...

  • 发布于 2021-09-06 00:55
  • 阅读 ( 482 )

什么是性别歧视?定义一个关键的女权主义术语(sexism? defining a key feminist term)

性别歧视意味着基于性别或性别的歧视,或者认为因为男性优于女性,歧视是正当的。这种信仰可以是有意识的,也可以是无意识的。在性别歧视中,就像在种族主义中一样,两个(或多个)群体之间的差异被视为一个群体优...

  • 发布于 2021-09-11 22:12
  • 阅读 ( 307 )

模棱两可(谬误)

...e fallacy of equivocation you give accurate and specific definitions of terms and show carefully that in one place the definition of the terms was different from the definition in another." (From "Influencing Through Argument" by Robert Huber and Alfred Snider) 反对模棱两可 从下...

  • 发布于 2021-09-14 08:44
  • 阅读 ( 337 )
wmc20000121
wmc20000121

0 篇文章

相关推荐