什么是一词多义?(a polysemy?)

一词多义是一个有不止一个意思的词或符号。为了被认为是一个多义词,一个词必须有不同的含义,但相互关联。含义和单词必须具有相同的拼写和发音,并且必须具有相同的来源。...
English has many polysemic words with two, three or more meanings, including ‘wood,’ which means both part of a tree and a group of trees.

一词多义是一个有不止一个意思的词或符号。为了被认为是一个多义词,一个词必须有不同的含义,但相互关联。含义和单词必须具有相同的拼写和发音,并且必须具有相同的来源。

一词多义在语言学中被用作分类和研究语言各个方面的一种手段。像许多用来分类语言的词一样,多义词是拉丁语和希腊语的混合体,字面意思是“多种意义”一词多义的对立面是异义词,这意味着这个词只有一个意思。

也许英语中最有意思的词是“set”字典给出了“set”大约120个含义。英语中的多义词有两个、三个或更多的含义,包括“wood”,意思是一棵树的一部分和一组树。

为了被认为是一个多义词,这个词必须保持相同的发音和拼写,但含义不同。多义词和同音词之间的区别很难确定。同音异义词也有相同的拼写和发音,但含义不同。虽然同音词和多义词之间的差异充其量是主观的,但是,同音词似乎是意义彼此独立的词。

多义词的假设是不同的意思都来自同一个基词。这意味着它们的含义随着时间的推移而分裂或演变。很多时候,这是通过单词改变形式的过程发生的,比如名词变成动词,反之亦然。俚语和流行文化趋势也能为词语增添意义。例如,“gay”一词在20世纪以前一直是“快乐”的意思,当时它也指“同性恋”

还有一些词是多义词,但现在通过把词分开来减少了词义的数量。其中一个例子就是面粉和鲜花的区别。面粉是一个多义词,意思是用来制作面包的谷物和植物的花朵。“花”这个词是为了保留相同的发音,但为了区分这两种意思而创造的。在一个转折中,“面粉”基本上只有一个意思,但“花”也有了与“花”相关的意思,成为了一个多义词。。

多义词以双关语的形式在喜剧中扮演着重要角色。双关语是一种文字游戏,通过一个句子、标题、标题或笑话来游戏一个单词有不止一个意思。双关语还可以利用这样一个事实:许多英语单词,如“继承人”和“头发”或“统治”和“雨”,听起来相同,但含义不同。多义双关语的作用在于,相同的拼写可以产生不同的含义。

转喻也是一种多义现象。当一个事物、地点或群体不是通过其正式名称,而是通过一个单独的部分来知道时,转喻就发生了。例如,如果一辆汽车被称为“车轮”,它将为世界“车轮”增添新的含义这种形式的一词多义通常不是官方的,而是一种俚语形式。例如,以国家首都的名称来称呼政府是一种媒体速记。

  • 发表于 2022-01-16 18:55
  • 阅读 ( 75 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

词汇(lexical)和结构歧义(structural ambiguity)的区别

...的情况。这就是词汇歧义和结构歧义之间的关键区别。 什么是词汇歧义(lexical ambiguity)? 词汇歧义又称语义歧义,当一个句子中有一个模糊的词或短语(有一个以上的可能意义)时就会发生。这种现象是多义现象的结果。词汇歧...

  • 发布于 2020-10-26 19:20
  • 阅读 ( 386 )

什么是同形异义词(a homograph)

什么是同形异义词(a homograph)? 同形异义词是由两个希腊词同形异义词和同形异义词组成的。希腊同形异义词的意思是相同的,而图则是指书写。顾名思义,同形异义词是指具有相同书面形式的词。换言之,同形异义词是...

  • 发布于 2021-06-27 15:43
  • 阅读 ( 389 )

多义词(polysemy)和同音异义(homonymy)的区别

一词多义的主要区别(main difference polysemy) vs. 同音异义(homonymy) Polysemy and Homonymy are two similar concepts in linguistics. Both of them refer to words having multiple meanings. Polysemy refers to the coexistence of many possible meanings for a word or phrase. Homonymy...

  • 发布于 2021-06-28 01:16
  • 阅读 ( 924 )

公寓(an apartment)和公寓(a flat)的区别

... 这里还有一个让你挠头的问题:公寓和公寓有什么区别?两者有什么区别吗?如果你不知道这些问题的答案,请继续阅读。在本文中,您将了解公寓和公寓的主要区别。 总结表格 公寓 平的 更常用于美式英语 ...

  • 发布于 2021-07-03 01:21
  • 阅读 ( 466 )

同音异义:例子和定义

...词的条件。例如,“河岸”和“储蓄”中出现的“银行”一词​银行。” 语言学家Deborah Tannen使用语用同音异义(或歧义)一词来描述两个说话人“使用相同的语言手段达到不同目的”的现象(会话风格,2005年)。正如汤姆·...

  • 发布于 2021-09-09 16:42
  • 阅读 ( 231 )

壳名词

...内容(或者,用认知术语来说,它在言语参与者中激活了什么样的概念化)并不相同。这种可变性不是一词多义的情况。相反,这是因为名词的实际概念意义仅从其与语境的互动中显现出来。正如Ivanic(1991)在其论文的标题中...

  • 发布于 2021-09-10 20:18
  • 阅读 ( 249 )

多义词(文体与修辞)

...分让他们拥有他们的白人。”(玛雅·安格鲁,我知道为什么笼子里的鸟儿歌唱,1969) “韦恩夫人……身材苗条、整洁、年轻、现代、肤色黝黑、面颊粉红,依然美丽,拥有一双罗伯特所见过的最聪明、明亮的棕色眼睛。”(...

  • 发布于 2021-09-14 07:14
  • 阅读 ( 138 )

模棱两可(谬误)

模棱两可是一种谬误,在一个论点中,一个特定的词或短语被使用时有不止一种含义。它也被称为语义含糊。将其与相关的角闪语相比较,角闪语的歧义在于句子的语法结构,而不仅仅是一个单词或短语。语义歧义也可以与多...

  • 发布于 2021-09-14 08:44
  • 阅读 ( 327 )

后置(语法)

...我不喜欢他们的发明。”(玛雅·安格鲁) “六十年前我什么都知道;现在我什么都不知道;教育是对我们自己无知的逐步发现。”(威尔·杜兰特) ago和它的补码 英语中的Ago必须跟在补语后面。 (87a) John received a very gener...

  • 发布于 2021-09-24 18:25
  • 阅读 ( 162 )

语言学和计算语言学中的消歧

...解释了一系列源于词汇类别歧义的消歧偏好,还解释了为什么一般来说,人们在解决此类歧义时非常准确。”(Matthew W.Crocker,“理解的理性模型:解决表现悖论”,《二十一世纪心理语言学:四块基石》,安妮·卡特勒主编。...

  • 发布于 2021-09-24 20:16
  • 阅读 ( 178 )
fvh5967827
fvh5967827

0 篇文章

相关推荐