什么是莎士比亚“结局好一切都好”的起源是什么?(the origins of shakespeare's "all's well that ends well"?)

《一切都好,结局都好》是威廉·莎士比亚在17世纪初写的一部喜剧。和许多莎士比亚戏剧一样,它的灵感来源于一个古老的文学作品中记录的民间故事。《一切都好,结局都好》被描述为他在这一时期写的“问题剧”之一。这是因为莎士比亚对这个故事的处理方式对于当时的喜剧来说是非传统的。此后,无数代演员和文学评论家对莎士比亚的意图提出了自己的解释
....
A folk tale inspired Shakespeare to write "All's Well That Ends Well."

《一切都好,结局都好》是威廉·莎士比亚在17世纪初写的一部喜剧。和许多莎士比亚戏剧一样,它的灵感来源于一个古老的文学作品中记录的民间故事。《一切都好,结局都好》被描述为他在这一时期写的“问题剧”之一。这是因为莎士比亚对这个故事的处理方式对于当时的喜剧来说是非传统的。此后,无数代演员和文学评论家对莎士比亚的意图提出了自己的解释
.

Shakespeare frequently turned popular stories into scripts to be used on stage.

虽然它的确切日期不得而知,但莎士比亚的学者们相信《一切都好,结局都好》是在1601年到1605年之间写成的。到那时,他在伦敦剧院活跃了十年,写历史剧和喜剧。他的故事来源可能是威廉·派特的《欢乐宫殿》,这是一本当代书籍,提供欧洲文学作品的英文译本。在这种情况下,它是由意大利作家乔瓦尼·博卡乔在14世纪经典《十日谈》中转述的故事。反过来,博卡乔的来源可能是中世纪欧洲常见的民间故事
.

在剧中,女主人公海伦在错综复杂的环境中设法与高贵的伯特伦结婚。伯特伦逃离了这个国家,而不是按照皇室的命令与海伦结婚,他并不特别喜欢海伦。海伦跟随并欺骗他让她怀孕,导致他在剧中的最后时刻不情愿地同意了这桩婚姻。无论是当时还是现在,这都不是典型的浪漫喜剧手法。莎士比亚作品中道德上模棱两可的领域就像19世纪文学评论家F.s。博阿斯创造了“问题游戏”这个词
.

问题剧本包括一个接一个的措施、特罗伊卢斯和克雷西达,以及结局好的一切都好。所有这些作品都是在1600年至1605年之间创作的,这段时间见证了莎士比亚的杰作《哈姆雷特》的创作。这些戏剧可能代表了诗人对他那个时代简单的喜剧比喻的不满。通过给他的角色添加更黑暗、更复杂的动作和动机,他提高了文学品质,使他的戏剧在几个世纪后仍能为观众所接受。这种文学复杂性也出现在他后来创作的戏剧中,包括《李尔王》、《麦克白》和《暴风雨》
.

然而,这并不能让演员们更容易理解结局好的一切。贝特伦的角色几乎在剧中结束前都是冷漠无情的,海伦赢得贝特伦的方法在道德上是值得怀疑的。由于没有该剧早期演出的记录保存下来,因此寻找同情的方式来刻画这些角色就落在了后世演员的肩上。他们通过增加微妙的情感层面的天真或多情的困惑,或者仅仅通过身体的魅力来实现这一点。莎士比亚对这个故事模棱两可的理解可能会延伸到它的标题,它声称在喜剧中,幸福的结局才是真正重要的
.

  • 发表于 2022-01-16 23:57
  • 阅读 ( 127 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

有编号的奔腾处理器和无编号的奔腾处理器有什么区别?

...rs similar or do they just share the same name? 这两种奔腾处理器有什么区别? 答案 超级用户贡献者Rich Homolka为我们提供了答案: Short Answer: Yes, there is a difference. They are all part of the x86 line-up though, and post i486, they were a marketing name for Intel ch...

  • 发布于 2021-04-11 08:26
  • 阅读 ( 249 )

为什么运行微波炉会切断我的wi-fi连接?

...驱动的问答网站分组。 问题 超级用户读者Ohlin想知道为什么他的微波炉会破坏他的Wi-Fi连接: Every time I start the microwave in the kitchen, our home Wi-Fi stops working and all devices lose connection with our router! The kitchen and the Wi-Fi router are in opposit...

  • 发布于 2021-04-11 16:40
  • 阅读 ( 239 )

你说的:增压你的家庭路由器

...ess, and only needs a power source, so it can be easily hidden. I used the original router’s SSID, and just added EXT (extended) on the end, so I know which router I’m connected to at any given time. 虽然DD-WRT得到了不少的点头,但番茄并不是不受欢迎。LVDave体重: One word...

  • 发布于 2021-04-12 18:43
  • 阅读 ( 216 )

本周最佳科技作品,3月18日

...要一些阅读的东西,而那一堆未读的书并不能阻止你。为什么不从Twitter和RSS的消防水龙带中休息一下,看看我们每周从网络上收集的关于技术、文化、媒体和未来的重要文章?当然,坐在Instapaper队列中你会感到内疚的还有一件...

  • 发布于 2021-04-21 16:29
  • 阅读 ( 181 )

节日礼品指南:音频和扬声器

...以。今年给某人一个好声音的礼物,他们就会记得当初为什么喜欢音乐——在它听起来像是从罐头里出来之前。
 
 
 Cheap portable speaker: Jawbone Jambox
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 In terms of portability and price,...

  • 发布于 2021-04-24 16:27
  • 阅读 ( 244 )

当麦克拉纳移动希拉里·克林顿和1996年民主党全国大会跳舞时

...据可查的。C-SPAN主持了四分钟的DNC Macarena录像。不管出于什么原因,C-SPAN不允许视频嵌入,所以你必须访问该网站,看看1996年最令人眼花缭乱的书呆子们深挖他们的****舞蹈训练。
 很难理解麦克拉纳热究竟有多大。副总统戈...

  • 发布于 2021-05-06 17:15
  • 阅读 ( 142 )

什么是鲍德勒主义及其影响(bowdlerism and how)

...方的专有名称。托马斯·鲍德勒博士于1807年出版了威廉·莎士比亚戏剧的删节版,其中“省略了不能在家庭中恰当朗读的词语和表达。” 起源:从莎士比亚那里让世界“安全” 维多利亚时代对莎士比亚的看法在鲍德勒主义的...

  • 发布于 2021-09-08 04:32
  • 阅读 ( 212 )

井底性状分析

...d, p. 147, says that there is no proof that "bottom" had that meaning when Shakespeare was writing. I think it would be unwise to underestimate Shakespeare's associative talents, particularly where the human body is concerned. "Bottom," at that time, could certainly refer to the base of anything and...

  • 发布于 2021-09-12 07:27
  • 阅读 ( 156 )

告别语录,做一个感人的告别

...d, in common justice, that I was never converted to anything." William Shakespeare: "Farewell! God knows when we shall meet again." Francis Thompson: "She went her unremembering way, / She went and left in me / The pang of all the partings gone, / And partings yet to be." Robert Pollok...

  • 发布于 2021-09-12 08:53
  • 阅读 ( 291 )

亚历山大为什么烧了波斯波利斯?

公元前330年5月,在亚历山大大帝追杀逃脱的、最后一位阿契美尼德波斯大王(大流士三世)前一个多月,他烧毁了波斯波利斯国王的宫殿,原因我们永远无法确定。尤其是亚历山大后来后悔了,学者和其他人对这种破坏行为的...

  • 发布于 2021-09-16 18:39
  • 阅读 ( 234 )
ncxiefhqsk
ncxiefhqsk

0 篇文章

相关推荐