什么是印度施予者?(an indian giver?)

“印度送礼者”一词用来指给另一个人某种礼物,然后取回、要求对等付款或希望将礼物退回的人。礼物可以是金钱、物质或某种形式的服务。这个词主要在美国使用,有些人认为它具有攻击性。...
An "Indian giver" may refer to someone who gives a person a gift and then takes it back.

“印度送礼者”一词用来指给另一个人某种礼物,然后取回、要求对等付款或希望将礼物退回的人。礼物可以是金钱、物质或某种形式的服务。这个词主要在美国使用,有些人认为它具有攻击性。

The practice of "Indian giving" is considered offensive by some people.

一开始,印度捐赠者可能不会表示他或她在寻求回报。事实上,送礼者经常表达关心和对他人真正的关心。然后,接受者被要求相信默示的捐赠者是出于善意或为人类利益做好事的愿望而提供礼物的。

然而,最终,给予者会让接受者知道他或她确实有不可告人的动机。他或她可能会巧妙地做这件事,并“友好地提醒”对方,或者公开要求对方给予某种回报。如果他或她没有收到要求的东西,给予者会对接受者表示不满,就好像他或她做了错事一样。接受者往往感到困惑、内疚或愤怒,以致于无法归还礼物。

“印度给予者”一词的起源尚不清楚。有一种理论认为,这种说法最早是由北美的欧洲定居者使用的。也许当定居者从土著印第安人那里得到援助和货物时,他们把这些东西误认为是礼物,因为它们本来是贸易和易货的物品。当印第安人要求归还他们的物品或归还某种服务时,定居者可能已经开始使用“印第安人送礼者”和“印第安人礼物”作为贬义词。

一些人猜测印第安人可能试图用这些礼物和服务来换取保留他们的一些圣地。定居者可能没有兑现他们的协议,这可能促使印第安人试图取回他们的礼物。有些人推断,实际上是定居者不诚实、欺骗。

1765年,托马斯·哈钦森(Thomas Hutchinson)在其著作《马萨诸塞湾省的历史》(The history of The Massachusetts Bay)中首次公开使用了“印第安人给予者”一词。1860年,约翰·罗素·巴特利特的《美国词典》也引用了这个词。到了21世纪初,人们普遍反对使用它,因为它在政治上是不正确的。

  • 发表于 2022-01-21 04:02
  • 阅读 ( 162 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

南印度菜(southern indian food)和北印度食物(northern indian food)的区别

南印度食品vs北印度食品 印度是一个多元化的国家,不同地区的语言、文化、传统、食物等各不相同。让我们看看南印度食物和北印度食物之间的一些区别。 小麦是印度北部的主食,而大米是印度南部的主食。北印度食物受到...

  • 发布于 2021-06-23 14:08
  • 阅读 ( 573 )

如何获得印度旅游签证(get an indian tourist visa)

印度是亚洲大陆的一个大国,有着惊人的自然美景和风景。如果你是一个外国公民,被有机会参观印度历史古迹和充满活力的文化所吸引,你需要获得旅游**才能进入印度,并在旅行期间留在这里。如果你不是印度的居民...

  • 发布于 2021-06-27 00:32
  • 阅读 ( 223 )

什么是印度国旗的意义(the meaning of indian flag)

...红花色,中间是白色,最下面是绿色。印度国旗的含义是什么,这是许多人都想知道的问题。本文试图给出一个明确的定义的意义,配色方案以及脉轮是发现在印度三色中间。 印度国旗的意义——颜色的意义 •印度国旗的顶部...

  • 发布于 2021-06-27 01:22
  • 阅读 ( 338 )

什么是印度语言(the indian languages)

...着许多不同的语言,人们常常想知道印度的语言实际上是什么。印度没有单一的国家语言,虽然印度**正式使用印地语和英语进行口头和书面交流,但《印度宪法》中提到了22种官方语言。如果你是一个西方人,当你发现不同的...

  • 发布于 2021-06-27 01:35
  • 阅读 ( 408 )

什么是印度式头部按摩(indian head massage)

什么是印度的头部按摩是西方人经常问的一个问题,因为他们不理解这个有几百年历史的做法的全部含义。顾名思义,这是几千年前在印度发展起来的一种按摩疗法。据信,这种头部按摩,在印度也被称为champi,给人带...

  • 发布于 2021-06-27 01:55
  • 阅读 ( 549 )

什么是南印度寺庙建筑(south indian temple architecture)

如果你不知道什么是南印度寺庙建筑,你就不可能完全了解印度的古代建筑。印度的古庙是建筑的奇迹,反映了印度辉煌的文化和宗教历史。它们是中国古代艺术和文化的典范。这些建筑之所以特别,是因为它们是在没...

  • 发布于 2021-06-27 02:25
  • 阅读 ( 525 )

北印度食物(north indian food)和南印度食物(south indian food)的区别

由于小麦是生活在印度北部地区的人们的主食,而大米是南印度人民的主食,因此很容易理解北印度食品和南印度食品的主要区别。大部分北印度的食物品种都受到了穆赫莱烹饪技术的影响。在北印地安人中,你会发现素食者...

  • 发布于 2021-07-08 12:31
  • 阅读 ( 975 )

美国人(american)和印度文化(indian culture)的区别

...度,女人穿纱丽,男人穿库尔塔斯美国与印度文化比较表什么是美国文化(american culture)?美国文化是美利坚合众国所遵循的文化。人们生活的多样性和他们的服装风格,他们的家庭结构,他们的道德价值观,他们的传统,他们的...

  • 发布于 2021-07-10 15:38
  • 阅读 ( 397 )

非洲人(african)和印度象(indian elephant)的区别

...有短尾巴。印度象有较长的尾巴。非洲象与印度象比较表什么是非洲象(african elephant)?非洲象比任何其他陆地动物都大。一头成年非洲象长7.5米,重4000-7500公斤。大象的寿命是70年。它们的鼻子和上唇合而为一。它们用鼻子闻、...

  • 发布于 2021-07-11 09:41
  • 阅读 ( 226 )

南印度菜(southern indian food)和北印度食物(northern indian food)的区别

关键区别:北印度菜深受阿拉伯人和波斯人的影响,菜肴更重,更奶油。南印度菜受大米和椰子的影响很大,而且菜的含水量较高。 印度是一个非常多元化的国家,有着多种不同的文化,在语言、传统和美食上都有所不同。印...

  • 发布于 2021-07-13 18:32
  • 阅读 ( 1430 )