什么是捐赠报告？(an endowment report?)

捐赠报告是一份揭示非营利机构如何利用捐赠资金的文件。这些报告由教育机构、宗教组织和其他类型的非营利机构制作。捐赠报告可以公开，也可以只让捐赠者和社区成员查阅。它可以根据捐赠条款和当地金融法律的要求每月、每季度或每年发布。使用捐赠报告有助于确保机构负责任地使用资金，并符合所有适用法律和标准。...

Endowment reports reveal how non-profit organizations use donated funds.

捐赠报告是一份揭示非营利机构如何利用捐赠资金的文件。这些报告由教育机构、宗教组织和其他类型的非营利机构制作。捐赠报告可以公开，也可以只让捐赠者和社区成员查阅。它可以根据捐赠条款和当地金融法律的要求每月、每季度或每年发布。使用捐赠报告有助于确保机构负责任地使用资金，并符合所有适用法律和标准。

An endowment is money that is given to an organization, usually for a specific purpose.

许多捐赠基金由董事会或类似的管理机构管理。这些代表根据捐赠基金的政策和条款，在捐赠基金内分配资金。然后，他们生成一份捐赠报告，向利益相关者和捐赠者介绍这些资金的最新状况。

捐赠报告包含对机构目标和政策的简要概述，包括与捐赠资金如何处理有关的内容。它包括详细的财务报表，显示捐赠资金的总价值以及自以前报告发布以来的变化情况。该报告解释了资金的投资方向，以及每个投资工具的表现。最后，该文件揭示了资金的使用情况。例如，一个教育机构可能分配一定比例的资金为优秀的学生提供奖学金，而另一个比例则用于资助资本改进。

Retired individuals may choose to donate funds to endowment accounts at various educational institutions.

捐赠报告的布局和内容由管理非营利性捐赠和捐赠基金的法律决定。在美国，这些报告必须按照财务会计准则委员会（FASB）规定的标准编制。其他国家有自己的法律管理这些报告。一些机构可能有超过这些法律规定的报告标准的政策，而其他机构只提供法律规定的最低数量的信息。

捐赠报告为非营利组织及其利益相关者提供了许多好处。它们帮助公司满足法律报告要求，这对保持非营利性捐赠或信托的税收利益至关重要。通过证明捐赠的处理是负责任的，这些报告还鼓励新的捐助者提供资金，以帮助该机构在未来继续实现其目标。没有这些报告，人们可能对捐赠犹豫不决，因为他们不知道他们的钱到底去了哪里。一份详尽的捐赠报告也是该机构的一个宝贵的营销工具，因为它显示了一种透明度和道德承诺。