什么是一个传播指标？(a spread indicator?)

当多方购买和出售某些种类的资产或证券时，价差指标跟踪个人愿意为该项目支付的最高和最低价格之间的保证金或价差。各种类型的价差指标被用来跟踪涉及股票和债券销售的保证金。其他类型的价差指标被用来跟踪银行贷款利率。...

Some spread indicators are used to track bank loan rates.

当多方购买和出售某些种类的资产或证券时，价差指标跟踪个人愿意为该项目支付的最高和最低价格之间的保证金或价差。各种类型的价差指标被用来跟踪涉及股票和债券销售的保证金。其他类型的价差指标被用来跟踪银行贷款利率。

Lenders such as banks and mortgage firms also use spread indicators to keep track of loan rates.

数以千计的不同股票在世界各地的交易所注册和出售。每次这些证券易手时，买方和卖方必须就销售价格进行谈判。卖方准备接受的证券的最低价格被称为要价，而投资者愿意为同一证券支付的价格被称为买价。在股票交易方面，投资者使用价差指标来跟踪最低要价和最高买价之间的幅度。交易谈判涉及买方和卖方商定一个在价差幅度内的价格。

在许多国家，国家政府发行的债券被认为比市政债务更稳定，因为国家政府在历史上比地区政府更不可能拖欠贷款。同样，公司债券通常被认为是比政府债券风险更大的投资，而抵押贷款支持的证券被许多人认为是所有债券投资中风险最大的。国家政府、市政当局、公司和抵押贷款投资公司都发行债券，条款可能持续5年、10年甚至30年。债券利差指标衡量不同类型的债券发行者必须支付的收益或利率的差异。

银行和抵押贷款公司等贷款机构也使用利差指标来跟踪贷款利率。这些机构通过向中央银行或存款账户持有人借钱来筹集资金发放贷款。贷款机构在允许企业和消费者投资者借钱之前对这些贷款进行加价。利差指标跟踪银行发放贷款的利润率，因为利差的低端代表银行借钱的价格；利差的高端代表银行向其他各方借这同一笔钱的金额。

投资者利用价差指标做出投资决策。如果低风险债券的收益率与高风险债券相似，那么购买高风险证券的动机就非常小。除了利用这些指标做出投资决策外，分析师还利用价差指标来确定经济的健康状况。当股票或低风险和高风险债券的要价和买价之间的价差非常大时，就表明投资者对承担风险保持警惕，经济正在进入衰退期。