什么是盲证传票？(a subpoena duces tecum?)

盲文传票是由美国法院发出的书面命令，指示某人或某些人提供特定的文件，作为准备审判或听证的证据。这个拉丁词的意思是 "在受罚的情况下，你应该带着"。所寻求的证据类型通常包括财务记录、公司账簿、保险单、事故报告和类似项目，通常由代表民事法律程序中的任何一方的律师提出请求。盲文传票通常送达给已知实际持有该文件或监督其维护的个人，在这种情况下，命令将具体指明其中的人。在其他情况下，如果一个公司或政府机构拥...

Subpeona require the receiver to surrender the requested documents and bring them to court on a certain day.

In some situations, a summoned party can forego oral examination and merely produce the requested documents.

盲文传票中指定的一方需要履行的责任通常有两个方面。除了交出所要求的文件外，该方还应在指定的日期和时间亲自将文件带到法院。这样做的原因是，当事人可能被要求以口头作证的形式提供进一步的相关信息。在某些情况下，《美国联邦民事诉讼规则》第27条允许被传唤的一方放弃口头询问，而仅仅提供所要求的文件。

盲文传票的送达必须通过亲手送达传票中提到的当事人，如果涉及到公司、非营利组织或联邦机构，则必须是法定代理人或代表。如果没有遵循适当的程序，那么送达将被视为不完整和无效。任何18岁以上的人，如果不是诉讼的一方，可以送达传票，也可以送达美国法警署的官员。它可以在美国任何州或地区送达。此外，《美国法典》第28篇第1783节（原711节）允许向外国的一个人或几个人送达。

一旦送达，对方律师随后可以通过向法院提交动议来质疑传票，以撤销、修改或取消出庭令。在某些情况下，律师可能会寻求保护令，以防止对同一当事人重复发出传票或确保相同的文件。如果法院确定所要求的文件因任何原因而不被接受，或者如果该信息可以通过更合适的方式获得，而不占用法院的时间或资源，则这些类型的动议可能会被批准。