什么是少年治疗？(juvenile treatment?)

少年治疗是提供给出现心理健康问题（包括成瘾）的少年犯的一种干预形式。许多法律体系的运作假设是，如果提供适当的干预，少年犯可以改过自新，而不是让少年犯消失在司法系统中，法院宁愿为少年犯提供一个接受改造的机会，这可能为他们提供第二次机会。许多司法系统都提供青少年治疗，并可以通过各种方式进行管理。...

Juvenile treatment can be used for juveniles who appear to be at risk of institutionalization.

少年治疗是提供给出现心理健康问题（包括成瘾）的少年犯的一种干预形式。许多法律体系的运作假设是，如果提供适当的干预，少年犯可以改过自新，而不是让少年犯消失在司法系统中，法院宁愿为少年犯提供一个接受改造的机会，这可能为他们提供第二次机会。许多司法系统都提供青少年治疗，并可以通过各种方式进行管理。

Counseling sessions are often part of a treatment plan for juveniles who break the law.

当青少年被逮捕时，通常会由社会工作者对其进行筛查，看是否有可能使青少年的案件复杂化的精神健康问题的迹象。社会工作者可以将该青少年转介到治疗法庭，或者由法官进行转介，有时是应执法部门或其他相关方的要求。在治疗法庭，可以提出建议，为青少年提供额外的检查，并制定治疗计划。

Juveniles may be treated with some form of rehab if their offense involves drug or alcohol use.

少年治疗也可用于那些似乎有被送入机构的风险的少年，即使他们没有直接卷入司法系统。理想的情况是，在青少年需要法院援助之前就进行干预，但这并不总是可能的，治疗法庭就像一个过滤器，在青少年被监禁在可能难以提供治疗的设施中之前，抓住有麻烦的青少年。

A forensic psychologist may work with offenders at juvenile detention centers for educational purposes.

如果青少年被认为需要治疗，他或她可以参加住院或门诊项目。青少年治疗机构可以提供安全的监禁区域，并提供心理健康干预措施，包括心理健康状况的筛查和治疗，酒精和毒品成瘾的治疗，以及帮助青少年解决行为问题的心理疗法。将定期对青少年进行重新评估，以了解治疗是否有效，并向法院提供证据，证明治疗确实有必要。

Juvenile treatment may be provided to juvenile offenders who have a drug addiction.

青少年治疗的最终目标是能够帮助青少年建立新的生活，其中可能包括教育机会、就业机会以及其他能够帮助青少年避免重返少年司法系统的措施。这对年龄较大的罪犯来说尤其关键，如果他们不能纠正自己的生活轨迹，就会进入成人司法系统；青少年治疗的目的是为人们提供一个安全、稳定的场所来解决心理健康问题，这样当他们被释放时，他们就有机会建立更健康的关系，在社会上有更大的作为。