什么是法庭速记员？(a court stenographer?)

法庭速记员是在法庭、会议和其他程序中记录证词的人，在这些程序中，有必要有一份详细和准确的记录供将来参考。笔录中不仅包含对所说的一切的逐字报告，包括插话和口吃，还包括对手势和情绪反应的描述。除了在法庭系统中服务外，法庭速记员还可以为广播准备实时记录，并在取证和任何其他可能需要记录的事件中出现。...

法庭速记员是在法庭、会议和其他程序中记录证词的人，在这些程序中，有必要有一份详细和准确的记录供将来参考。笔录中不仅包含对所说的一切的逐字报告，包括插话和口吃，还包括对手势和情绪反应的描述。除了在法庭系统中服务外，法庭速记员还可以为广播准备实时记录，并在取证和任何其他可能需要记录的事件中出现。

法院速记员在其工作中可以使用一些工具。历史上，他们使用速记来生成手工记录，在诉讼程序结束后，将速记扩展为任何人都可以阅读的记录。今天的法庭速记员可能使用速记机，这是一种特殊的设备，允许速记员键入速记，生成案件的记录，以后可以扩展成一份笔录。有些机器会自动转录，生成每一个按键的实时磁带和一份记录，速记员稍后将审查其准确性。

其他人可能会记录诉讼程序，并据此生成笔录，也可能使用语音掩码报告，即他们对着一个消音的麦克风说话，由计算机将语音转录成文本。在所有情况下，速记员都依靠法庭的音频和视频记录来验证他们的笔录，确认信息的准确性。第二名法庭速记员也可以审查数据，以确保数据的完整性。

在法庭上，进行实时报告的法庭速记员可以发挥极大的价值。例如，在发生争议时，法官和律师可以要求速记员回读部分笔录。实时能力对于现场广播的字幕也很重要，以确保失聪和听力受损的人能够轻松地了解诉讼程序。

法院速记员工作的培训需要参加课程，以了解不同的速记技术并发展实际技能。这项工作可能还需要公证员或类似的公职人员证书，因此速记员可以为法律目的证明自己的记录准确和完整。速记员可以成为法庭团队的重要组成部分，因为他们了解法律程序的基本规则，并作为其工作的一部分非常密切地关注案件。如果法官或律师有与诉讼程序相关的问题，他们可以询问速记员。