方法1方法1/4：将字幕嵌入视频文件

1. 1下载并安装手制动器。Handbrake是一个免费的视频转码工具，可以在视频中嵌入字幕。你可以从https://handbrake.fr/downloads.php.To在视频中嵌入字幕时，您需要一个包含视频字幕的外部SRT文件。如果你没有SRT文件，你可以使用一个名为Clideo SRT Editor的免费应用程序制作一个，或者你可以在记事本或文本编辑中手工编写。

2. 2打开手刹。下载并安装手刹后，可以在Windows“开始”菜单或Mac上的“应用程序”文件夹中打开它。

3. 3点击文件。这是左边菜单中的第二个选项。这将打开一个文件浏览器。或者，您可以将要嵌入字幕的视频拖放到右侧的框中。

4. 4单击要嵌入字幕的视频，然后单击“打开”。这将在Handbrake中打开视频。

5. 5点击字幕。它是屏幕中央视频源信息下方的选项卡之一。

6. 6单击导入SRT。它在“字幕”标签下方的方框顶部。

7. 7选择与视频对应的SRT文件，然后单击打开。这会将SRT文件导入Handbrake。

8. 8点击浏览。是右下角的灰色按钮。

9. 9键入新文件的名称，然后单击“保存”。这将为带有嵌入字幕的最终视频创建一个保存文件和位置。

10. 10点击开始编码。它位于手刹顶部，旁边是绿色图标，上面有Play三角形。这将使用嵌入的字幕对视频进行编码。通过选择“字幕”菜单，然后启用字幕，可以在媒体播放器中打开字幕。

方法2方法2/4：上传字幕到youtube

1. 1到https://www.youtube.com在网络浏览器中。你可以在PC或Mac上使用任何网络浏览器。

2. 2将视频上传至YouTube。如果你还没有这样做，使用正常的方法从你的电脑上传你的视频到YouTube。如果您的视频有荷兰语、英语、法语、德语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语、西班牙语、土耳其语或越南语版本，YouTube将在处理后自动为您的视频添加字幕。如果标题没有你想要的那么准确，你可以编辑它们。

3. 3单击您的个人资料照片并选择YouTube Studio。您的个人资料照片位于页面右上角。如果你没有照片集，你会在这里看到你的首字母。

4. 4点击字幕。在左面板上。将显示您的视频列表。

5. 5单击要编辑的视频。如果您还没有为视频设置语言，系统会要求您现在设置语言。选择和语言，并在提示时选择确认。

6. 6.点击添加。在视频的右边。如果已经生成了自动字幕，您将看到复制和编辑。如果选择此选项，您可以手动更改字幕，或上载自己的成绩单以替换字幕。要编辑每个自动标题的计时，请单击窗口顶部的编辑计时。

7. 7选择如何添加字幕。单击“上载文件”上载包含时间代码的字幕或闭路字幕文件。YouTube支持以下字幕格式：。ASC。帽子CIN。DFXP。LRC。MPSUB。RT。SBV。萨米。SCC。SMI。SRT。STL。SUB。TDS。TTML和VTT。如果您正在编辑自动添加字幕的视频，并希望上载字幕文件，请单击“编辑计时”旁边的三个垂直点，然后选择上载文件。如果你没有标题文件，你可以使用一个名为Clideo SRT Editor的免费应用程序制作一个，或者你可以在记事本或文本编辑中手工编写。如果选择此选项，系统将提示您选择有定时或无定时，然后选择继续。选择文件，然后单击“保存”继续。如果要粘贴另一个文件中的文本副本，并让YouTube将其同步到视频中，请单击“自动同步”。添加成绩单后，单击分配计时，然后单击关闭。如果要在观看视频时键入字幕，请单击“手动键入”。只要你输入至少5行字幕，YouTube就会将你的字幕与视频同步。

8. 8单击“发布”保存标题。这会将新的或编辑过的字幕添加到YouTube视频中。

方法3方法3/4：使用clideo srt编辑器创建字幕文件

1. 1到https://clideo.com/create-srt-file在网络浏览器中。你可以使用一个名为Clideo SRT Editor的免费网络工具为你的视频创建字幕文件。首先，将网站加载到您最喜欢的桌面或移动网络浏览器中。这种方法还可以生成视频的字幕版本，您可以下载，尽管它会带有水印。

2. 2.选择一个视频文件。如果视频位于计算机、手机或平板电脑上，请单击“选择文件”，选择它，然后单击“打开”。如果它在网上，点击“选择文件”按钮旁边的向下箭头，将URL插入该字段。您还可以从菜单中的Google Drive或Dropbox中选择视频。

3. 3单击“手动添加”。这将带您进入SRT编辑器。

4. 4添加你的第一个副标题。单击“播放”按钮查找视频中要放置第一个字幕的部分。然后，在页面右上角的“New subtitle”（新字幕）字段中键入第一个字幕。你会在屏幕上看到预览。

5. 5将字幕拖动到屏幕上所需的时间。字幕可以在屏幕上显示你想要的时间长度。例如，如果你的第一行应该在7秒到14秒之间出现在屏幕上，请将框拖动到7秒，然后展开或缩小框的大小以点击14秒标记。

6. 6单击+添加字幕以添加下一行。现在你将在下一个副标题中做同样的事情。继续添加字幕，并根据需要移动/调整字幕大小。这将在SRT文件中创建时间戳。一旦你添加了更多的字幕，你就可以将它们重叠，使多个字幕同时出现在屏幕上。只需拖动任何字幕，使其在所需时间重叠。

7. 7单击下载SRT。在页面的右下角。如果没有立即开始下载，请单击“保存”或类似按钮将文件保存到计算机。现在你有了一个合适的SRT文件，你可以把它上传到YouTube上。您还可以单击“导出”保存带有内置字幕的视频版本。由于该服务是免费的，这将在视频的角落添加“Clideo”水印。但如果您不介意，请选择此选项，然后单击“下载”立即将其保存到您的计算机、手机或平板电脑。

方法4方法4/4：手动创建字幕文件

1. 1打开文本编辑器。您可以使用Windows记事本、macOS上的文本编辑或任何其他您喜欢的文本编辑器。Windows 10：单击Windows开始菜单，选择Windows附件文件夹，然后选择记事本。Mac：点击右上角的放大镜图标。输入文本编辑。应用程序，然后按回车键。单击文本编辑。应用程序。单击新建文档。

2. 2输入第一个字幕的号码，然后按↵ 进来SRT文件中的每个字幕都按其出现的顺序编号。键入“1”作为第一个副标题，键入“2”作为第二个标题，依此类推。

3. 3.输入字幕的开始时间。这是视频中字幕开始的时间。每个字幕的开始时间应以“[小时]：[分钟]：[秒]，[毫秒]”格式书写。例如，从视频开头开始的第一个字幕可能是00:00:01000。

4. 4类型--&gt；在开始时间之后。键入两个破折号和一个箭头可分隔字幕的开始时间和结束时间。

5. 5.输入字幕的结束时间。此时字幕停止显示。结束时间应为“[小时]：[分钟]：[秒]，[毫秒]”格式。包含字幕时间戳的整行内容应类似于以下内容：00:00:01000--&gt；00:00:05,040.

6. 6按↵ 进入或⏎ 回来键入字幕的时间戳后，按Enter键添加新行。

7. 7.输入字幕。第三行包含屏幕上显示的实际字幕。

8. 8Press↵ 进入或⏎ 回来两次。输入完字幕后，按Enter键两次，在刚刚制作的字幕和下一个字幕之间创建行间距。对视频中的每个字幕重复这些步骤。

9. 9对视频中的每个字幕重复这些步骤。

10. 10单击文件，然后单击另存为。输入完字幕后，需要将文件另存为“.srt”文件。在Mac上的文本编辑中，单击“保存”而不是“另存为”。

11. 11导航到包含视频的文件夹。您应该将SRT文件保存在与字幕对应的视频相同的文件夹中。

12. 12为文本文档指定与视频相同的文件名。在Windows中使用“文件名”旁边的框，或在Mac上使用“另存为”键入SRT文档的名称。视频和SRT文件应具有相同的文件名。如果视频文件名为“Introduction.mp4”，则SRT文件的标题应为“Introduction.SRT”。使用VLC，如果SRT文件保存到同一位置，并且与视频文件具有相同的文件名，则可以测试字幕。单击“字幕”，然后选择字幕曲目。

13. 13将文档另存为SRT文件。方法如下：Windows：在记事本中保存文件时，删除文件名末尾的“.txt”扩展名，并将其替换为“.srt”。然后单击保存。Mac：单击“保存”将文件另存为“.rtf”文件。使用Finder导航到文件的位置，然后单击一次以选择它。单击文件，然后重命名。删除文件名末尾的“.rtf”扩展名，并将其替换为“.srt”。点击使用。当被问及是否想保留分机时，srt。

以下是在SRT文件中正确格式化的字幕文本示例：

100:00:01001-->00:00:05040欢迎收看我们的视频教程。

200:00:07075-->00:00,12132在本视频中，我们将讨论字幕。

300:00:14013-->00:00:18021让我们先制作一个SRT文件。