第1部分第1部分（共5部分）：了解限制令

1. 1确定各种限制令。在加利福尼亚州，有几种不同的限制令。命令因被拘禁的人而异。有四种限制令：家庭暴力限制令。这项命令为你提供保护，使你不受在某个时候与你有过浪漫关系的人或亲密家庭成员的伤害。民事骚扰限制令。这个命令可以用来约束一个和你没有恋爱关系的人。限制任何不是亲密家庭成员的人也是适当的。老年人或受抚养人虐待限制令。如果被虐待的人年龄在65岁或以上，或者是18-64岁之间的受抚养人，则适用。工作场所暴力限制令。该命令由寻求保护员工免受暴力、跟踪或骚扰的雇主提交。员工不得提交该文件。

2. 2了解可用的约束条件。限制令禁止一个人做某些事情。如果受约束的人违反了命令，他或她可能会被罚款、监禁，或两者兼而有之。禁止令可以命令一个人：不要联系你或任何家庭成员，不要靠近你、你的孩子或与你一起生活的其他人，无论你在哪里，远离你的学校、孩子的学校或你的工作搬出你的房子，不要带枪

3. 3了解临时限制令（TRO）。TRO是一种限制令，可以在未经听证的情况下针对某人签发。如果你需要立即保护，你应该寻求TRO。你可以在申请全面限制令的同时申请。临时限制令只会在你试图限制的人有机会向法官讲述他或她的情况的听证会举行之前有效。TRO通常只持续几周，之后它们要么到期，要么被完整的限制令取代。你可以通过填写一份表格并将其与其他表格一起归档来申请TRO。如果由于某种原因你不能参加法庭听证会，那么你必须在TRO到期前申请延长。填写并提交继续法庭听证和重新发布临时限制令（CH-115）的请求。你必须在听证会日期前这么做。

4. 4找到合适的法庭。你必须在虐待发生或施暴者居住的县申请限制令。要找到合适的法院，您可以使用加利福尼亚法院网站上的“查找我的法院”定位器。单击您所在的县或键入您的邮政编码。

第2部分第2部分（共5部分）：申请家庭暴力限制令

1. 1检查这是否是适当的限制令。如果你想要约束的人威胁对你实施暴力，或严重骚扰或跟踪你，你可以获得家庭暴力限制令。暴力可以有多种形式：身体伤害或试图伤害某人，无论是故意还是鲁莽的性侵犯使某人有理由担心他们或其他人即将受到严重伤害，比如跟踪、威胁、骚扰、殴打某人，或者毁坏某人的个人财产。你可以向以下人员申请家庭暴力限制令：配偶或前配偶子女的父母与你曾经约会或目前正在约会的人共享一个居住空间，与二级亲属，例如父母、兄弟姐妹、祖父母或孙子女

2. 2设置适当的表格。加利福尼亚州已经创建了打印的“填空”表格，可以下载或在线填写，然后打印出来。可从加州法院网站上获取。要获得家庭暴力限制令，您需要以下表格：家庭暴力限制令申请表（DV-100）机密CLETS信息（CLETS-001）法庭听证会通知（DV-109）临时限制令（DV-110）（如有必要）

3. 3.申请监护权。如果你有未成年的孩子，那么你还需要向法官申请监护你的孩子，这是整个过程的一部分。这需要您填写其他表格：儿童监护和探视令申请表（DV-105）儿童监护和探视令申请表（DV-140）儿童监护和探视令申请表：禁止带儿童旅行（DV-108）（如有必要）

4. 4申请配偶/伴侣支持或子女支持。如果你想从你申请限制令的人那里得到配偶或子女的支持，那么你需要填写某些表格，同时提交这些表格。子女抚养费：收入和支出申报表（FL-150）或财务报表（简化）（表格FL-155）。要查看使用哪种形式，请回答此问卷。配偶/伴侣支持：表格FL-150

5. 5.填写表格。提供所需的所有信息。要么把信息输入电脑上的表格，要么用黑色墨水打印整齐。如果你不想让对方知道你目前住在哪里，那么你不应该在表格上写上你的地址。相反，你应该使用“家中安全”程序，它会给你一个安全的地址。如果您需要额外的空间，请使用滥用说明表（DV-101）或额外的页面表（MC-020）。填写完表格后，按以下顺序将其组装：将儿童监护和探视令附于家庭暴力限制令请求后将儿童监护和探视令附于临时限制令

6. 6.检查你的表格。你应该把表格交给自助中心或法院的家庭法协导员。如果法院没有这些人员，那么你应该试着与律师或法律援助组织的人会面。有关家庭法调解人的列表，请单击此处查看加州法院的列表。有关自助中心的列表，请单击此处。如果你需要法律援助组织的帮助，请访问加州法律援助网站。

7. 7.把表格归档。将表格复印五份后，将完整的文件包交给法庭书记员存档。禁止家庭暴力令不收取申请费。

8. 8.选择听证会日期。存档后，询问法庭书记员你应该什么时候回来取文件。通常，法官会阅读你的文件，并根据提供的信息做出决定。通常在下一个工作日做出决定，但这取决于法院。当你回到书记官办公室时，你可以通过法官是否签署临时限制令来判断法官是否批准了临时限制令。法庭书记员将把法官签署的任何命令归档。这使得订单成为你案件的官方记录的一部分。职员会给你五份已签署的订单。

9. 9.收集表格提供服务。你必须在通知的同时，向被告送达某些表格。你可以选择空白表格，也可以打印出来。您将需要：一份您签署的TRO（如果其中一份获得批准）对家庭暴力限制令（DV-120）请求的回复，儿童监护和探视令（DV-105）（仅当您与您寻求限制的人有子女时）收入和支出声明（FL-150）（仅当您向您寻求限制的人寻求赡养费或子女抚养费时）

10. 10.向受约束方送达通知。你需要将你的动作通知你想要约束的人。你有一个严格的最后期限。要计算截止日期，请在DV-109表格中查找法庭日期。然后查看表格第二页第5项中的天数。从法庭日期中减去第二个数字，即截止日期。然而，没有理由等到最后一分钟才发出通知。个人服务可由以下人员提供：不受限制令保护的18岁以上人员。将免费服务的警长或其他执法官员。一个私有进程服务器，你可以在网上找到它。流程服务器通常每项服务收费45-75美元。

11. 11提交服务证明。你的服务生应该填写一份个人服务证明表并将其退还给你。然后你必须在听证会前向书记官备案。一定要带一份副本去听证会。如果你有执法通知，那么他们可能会使用不同的形式。

第3部分第3部分，共5部分：获得民事骚扰限制令

1. 1确认民事骚扰。民事骚扰指的是跟踪、性侵犯、虐待、虐待威胁，或由你没有约会、没有亲密关系的人进行的严重骚扰。民事骚扰也指家庭成员的虐待，家庭暴力不包括在列表中。通常情况下，民事骚扰限制令针对以下人员：邻居室友（你从未约会过的人）朋友家庭成员，如姑姑或叔叔、侄女或侄子、表兄弟姐妹或更远亲与你关系不密切的其他人

2. 2设置适当的表格。要申请民事骚扰限制令，您需要多种表格：民事案件封面（CM-010）（如果需要）庭审通知（CH-109）临时限制令（CH-110）民事骚扰限制令请求（CH-100）机密CLETS信息（CLETS-001）您的法院要求的任何当地表格

3. 3.填写表格。提供所需的所有信息。你可以下载表格，用黑色墨水填空，也可以在线将信息输入表格，然后打印出来。填写完表格后，你应该去法院的家庭法辅导人或自助中心，让他们审查你的表格。你需要提交一整套准确填写的表格。

4. 4.复印你的表格。填写并审阅完表格后，各复印五份。一份给你，另一份给你想要的人。剩下的副本是给你想保护的其他人的。原件是给法庭的。

5. 5.把表格归档。你应该把所有的表格交给法庭书记员并要求存档。让法庭书记在你所有的副本上盖章。可能要交申请费。如果在你的请求中，你声称存在跟踪、暴力或暴力威胁，你可能不需要支付费用。在其他情况下，你可能需要支付费用。如果你负担不起，那就要求减免费用。

6. 6第二天回来取表格。当你提交文件时，你应该询问书记员你什么时候可以回来取你的听证会日期。如果你申请了临时限制令，你就会知道法官是否签发了临时限制令。如果临时限制令已经签署，那么书记官应该已经提交，这使其成为法院在你的案件中的正式记录的一部分。

7. 7收集表格以送达对方。除送达通知外，您还需要确保受约束方收到某些表格。送达通知的人必须将这些表格交给该人，但你需要先收集它们：法庭听证会通知（CH-109）（加盖档案印章的副本）临时限制令（CH-110）（加盖档案印章的副本）民事骚扰限制令请求（CH-110）（加盖档案印章的副本）对民事骚扰限制令请求的回应（CH-120）（你应该打印出空白副本）枪支上缴、出售的证明，或存储（CH-800）（空白副本）我如何回应民事骚扰限制令的请求？（CH-120-INFO）（向店员询问）

8. 8.向另一方送达通知。你必须将所有这些表格送达受约束的人。加利福尼亚州对何时必须送达通知有严格的截止日期。要计算截止日期，请在表格CH-109中查找法庭日期。然后查看同一表格第二页第5项中的天数。从法庭日期中减去第二个数字，即截止日期。但是，没有理由等到最后一分钟才提供服务。个人服务可以通过以下方式进行：18岁或以上的非本案当事人。可以是朋友、亲戚或同事。县警长或元帅。询问法庭书记员如何安排服务时间。一个专业的进程服务器。您可以在线或在黄页中找到已注册的process server。流程服务器通常每项服务收费45-75美元。

9. 9提交服务证明。服务完成后，让服务员填写一份个人服务证明表，并将其退还给您。然后你必须向办事员备案。将表格复印五份，并让职员在复印件上盖上日期。把副本带到法庭听证会上。如果执法部门送达了文件，那么他们可能会使用不同的送达证明表格。

第4部分第4部分，共5部分：获得虐待老年人或受抚养成人的限制令

1. 1.确定该限制令的原因。如果被虐待的人年龄在65岁或以上，或者年龄在18岁至64岁之间，并且是受抚养的成年人，你可以获得老年人或受抚养的成年人虐待限制令。它可以防止以下类型的虐待：身体虐待、经济虐待、精神虐待、选择遗弃或绑架剥夺避免伤害或痛苦所需的服务或护理

2. 2.设置表格。你可以使用加州法院创建的“填空”表格，可以从他们的网站下载。您需要：申请老年人或受抚养成人虐待限制令（EA-100）民事案件封面（CM-010）（如有需要）保密信息（CLETS-001）庭审通知（EA-109）临时限制令（EA-110）（如有必要）

3. 3.填写表格。您应该填写老年人或受抚养成人虐待申请限制令和机密CLETS信息表。如果您需要额外的页面，请使用表格MC-020。您还必须填写庭审通知中的第1项和第2项。同时填写临时限制令第1、2和3项。

4. 4.查看表格。在你完成所有表格后，你应该让某人审阅这些表格，或者在法院的自助中心，或者由家庭法协导员审阅。他们可以反复检查以确保你已经完成了所有的事情。

5. 5.把表格归档。整理好表格后，复印多份，交给法庭书记员存档。你将原件存档，职员将在所有副本上加盖日期戳。申请老年人或受抚养成人虐待限制令不收取任何费用。

6. 6选择听证会日期。存档后，询问法庭书记员你应该什么时候回来取文件。通常，法官会阅读你的文件，并根据提供的信息做出决定。通常在下一个工作日做出决定，但这取决于法院。当你回到书记官办公室时，你可以通过法官是否签署临时限制令来判断法官是否批准了临时限制令。法庭书记员将把法官签署的任何命令归档。这使得订单成为你案件的官方记录的一部分。职员会给你五份已签署的订单。

7. 7收集表格以送达对方。你必须通知对方。此外，您必须向他们提供特定的表格：临时限制令（日期盖章并由法官签字，如果获得批准）对老年人或受抚养成人虐待限制令请求的回应（EA-120）上缴、出售或储存枪支的证明（EA-800）我如何回应老年人或受抚养成人虐待限制令的请求？（EA-120-INFO）（向店员索要副本）

8. 8.向受约束方送达通知。你需要将你的动作通知你想要约束的人。你有一个严格的最后期限。要计算截止日期，请在表格EA-109中查找法庭日期。然后查看表格第二页第5项中的天数。从法庭日期中减去第二个数字，即截止日期。然而，没有理由等到最后一分钟。以下人员可以发出通知：未受限制令保护的至少18岁的人。将免费服务的警长或其他执法官员。一个私有进程服务器，你可以在网上找到它。流程服务器通常每项服务收费45-75美元。

9. 9提交个人服务证明。您的服务器应填写此表格，然后将其返回给您。然后你必须在听证会前向法院提交。

第5部分第5/5部分：获得工作场所暴力限制令

1. 1确定是否需要工作场所暴力限制令。只有雇主才能申请工作场所限制令。该命令旨在保护员工免受暴力或可信的暴力威胁，前提是暴力是在工作场所发生的，或者可以合理地在工作场所发生。

2. 2.设置表格。要申请工作场所限制令，您需要以下表格的副本：，您可以在法院下载或获取：工作场所暴力限制令请愿书（WV-100）机密CLETS信息（CLETS-001）庭审通知（WV-109）临时限制令（WV-110）（如有必要）民事案件封面（CM-010）任何其他特定于您所在法院的本地表格

3. 3.填写表格。填写表格，让法院自助中心或律师审核。至少复印三份表格：一份给你，一份给员工，一份给施暴者。如果需要保护其他人，请制作其他副本。如果您需要证人陈述来支持您的限制令申请，那么请确保这些证人陈述写在声明表（MC-030）或随附声明（MC-031）上。所有表格至少复印三份（CLETS-001除外，您应该复印两份）。

4. 4文件。把所有表格交给法庭书记员，并要求将原件归档。职员应该在你所有的复印件上盖上日期戳。还要问一下你应该什么时候回来取文件。你可能需要支付申请费。如果请愿书声称存在针对该员工的暴力或暴力威胁，那么您可能无需支付费用。在其他情况下，你可能会。如果你负担不起费用，可以要求减免费用。

5. 5把你的文件收拾起来。当你回来取回你的文件时，你将看到法官是否批准了TRO。如果是这样，将签署的TRO副本连同其他文件一起送达被告。您还应向员工提供一份TRO副本。

6. 6.收集表格提供服务。你必须向被告送达某些表格。你应该把这些打印出来，或者从法庭书记员那里取一份空白的：一份经签署的TRO（如果法官批准）对工作场所暴力限制令请愿书（WV-120）的回复副本，一份通过邮件送达回复的证明（WV-250）

7. 7.送达通知。你必须将所有这些表格送达受约束的人。加利福尼亚州对何时必须送达通知有严格的截止日期。要计算，请在表格WV-109第1页第4项中找到开庭日期。然后查看表格第6项中的天数。从法庭日期中减去第二个数字，即截止日期。然而，没有理由等到最后一分钟。个人服务可以通过以下方式进行：18岁或以上的非本案当事人。这不能是你或你想要保护的工人。县警长或元帅。询问法庭书记员如何安排服务时间。一个专业的进程服务器。你可以在网上或黄页上找到它们。流程服务器通常每项服务收费45-75美元。

8. 8提交服务证明。服务完成后，让服务员填写一份个人服务证明表，并将其退还给您。然后你必须向办事员备案。将表格复印几份，并让职员在复印件上盖章。把副本带到法庭听证会上。