建议与建议
如果你注意每个词的确切含义,建议和建议之间的区别就不难理解了。然而,由于我们大多数人没有注意到这一点,建议和建议在英语中仍然是两个词,由于它们的意思相似而常常混淆。严格地说,这两个词有些不同。我们可以通过观察一个人给出建议或提出建议的背景来理解这种差异。你会发现,建议可以是简单地考虑事情的结果,也可以只考虑过去的那一刻。然而,建议不仅要考虑现在,还要考虑过去和未来。一个人不会给匆忙的人提建议。
忠告是什么意思?
在下面的句子中,advice这个词的意思是“顾问”。
他给了他弟弟一个建议。
他提出的建议得到了勤奋的遵守。
在这两个句子中,advice这个词的意思是“顾问”。在第一句话中,你会想到他给他哥哥提供了建议。在第二句话中,你会明白,他所提出的建议是一丝不苟的。既然忠告是忠告,它就更有价值。它是由有经验的人给你的。给别人提建议的人也考虑了所有的事实,并且考虑过如果你听从建议,会发生什么或不会发生什么。你当然可以选择不遵循别人给你的建议。不过,一般都会给出建议,以便遵循。
此外,advice这个词被用作名词。看看下面的例子。
他收到了老师的一条建议。
如你所见,advice这个词在上面的句子中被用作名词。
有趣的是注意到advice这个词有动词形式。这两个是同音字。它们听起来都一样。不过,拼写不同。
建议是什么意思?
suggestion这个词在下面给出的句子中的意思是“给出一个想法”。
他建议可以这样做。
她对俱乐部的运作提出了建议。
在这两个句子中,你都可以看到suggestion这个词的意思是“给出一个想法”。在第一句话中,你会得到这样的想法:他给了一个想法,以某种方式去做一项特定的工作。在第二句话中,你会觉得她提出了一个想法,然后,你可以很容易地经营一个俱乐部。
suggestion这个词也用作名词。看看下面的例子。
在这件事上我需要你的建议。
在上面的句子中,suggestion这个词用作名词。
有趣的是,suggestion这个词在suggest这个词中有它的动词形式,因为suggestion只是某人对某件事的一个想法,没有人期望你会遵循每一个建议。你可以花时间考虑并遵循它,如果它也适合你。
建议(advice)和建议(suggestion)的区别
•advice一词的意思是“建议”。suggestion一词的意思是“给出一个想法”
•值得注意的是,advice和suggestion是名词。
•您根据自己的经验并考虑情况给出建议。然而,你现在给别人一个建议,让他们知道你的想法。这可以根据经验来决定。
•当某人向另一方提出建议时,另一方可自由选择是否采纳。这是因为这只是一个想法。然而,当某人向其他人提出建议时,通常要求接收方遵循该建议。你可以选择不跟随。
•advice的动词形式是advice。暗示的动词形式是suggest。
这就是建议和暗示这两个名词之间的区别。
- Classroom by RudolfSimon (CC BY-SA 3.0)
- Fabric Club via Wikicomm*** (Public Domain)