什么是山顶移除？(mountaintop removal?)

山顶移除是采矿的一种形式，包括爆破山顶，以获取其中的有价值矿物，特别是煤炭。它与美国的阿巴拉契亚山脉联系最为密切，尽管这种采矿技术在世界各地都在使用。正如你可以想象的那样，山顶的移动导致了景观地形的巨大变化，并遭到了从经济学家到环境活动家等各种关注人士的强烈反对。...

Mountaintop removal is said to be even more harmful than strip mining.

山顶移除是采矿的一种形式，包括爆破山顶，以获取其中的有价值矿物，特别是煤炭。它与美国的阿巴拉契亚山脉联系最为密切，尽管这种采矿技术在世界各地都在使用。正如你可以想象的那样，山顶的移动导致了景观地形的巨大变化，并遭到了从经济学家到环境活动家等各种关注人士的强烈反对。

Mountaintop removal is commonly used for coal mining.

您可能会听到山顶移除称为“山顶采矿/山谷填充”（MTM/VF），涉及采矿过程中使用的技术。活动人士将其定性为“类固醇露天开采”，认为山顶移除的做法对环境极其有害，并建议禁止这种做法。山顶移除的支持者指出，这是一种极为廉价和高效的获取矿产的方法，随着世界各地对石油的日益担忧，廉价的煤炭发电来源可能非常有益。

移除山顶的第一步是清除山上的树木和表土。这些树木通常被砍伐，以便出售作为木材，在某些情况下，山被放火焚烧，将灌木和废料烧到地上。接下来，移除表土，以便在采矿完成后在现场或场外进行环境复垦。然后，大量的炸药被用来炸开山顶，暴露出山里面有用的物质。

炸药会产生大量废料，这些废料被推到山的周围，这种做法被称为“山谷填充”，因为它填满了山周围的山谷。它还会产生大量粉尘，对人类和动物健康有害。在山上的煤层或其他理想材料暴露出来后，一台牵引机将其抽出进行处理，通常通过水过滤，产生有毒泥浆，必须储存并最终清理。

自20世纪70年代以来，当山顶移动首次受到采矿公司的欢迎，人们以多种理由反对。关注采矿社区的人认为，山顶移除破坏了社区的经济，因为只需要一小部分人，而这些社区往往被迫通过山谷填充和泥浆池移动。据报道，这些泥浆的大量泄漏导致了灾难性的洪水，这引起了环境活动家的关注。环保主义者还担心动物栖息地的破坏和区域地形的改变，这两者都会造成环境破坏。人们也以美学为由反对山顶移除，因为结果是粗糙和非常丑陋的。