崇拜(adoration)和崇敬(veneration)的区别
崇敬和崇敬这两个词常常会让人混淆,因为大多数人都没有意识到这两个词构成了一个关键的区别。总的来说,敬仰和崇敬是具有相似含义的术语。然而,在天主教***中,崇拜与崇敬是不同的。首先让我们来定义这两个词。敬拜是一个专门用来敬拜上帝的术语。另一方面,尊崇是一个术语,用于尊敬圣徒和玛丽。这就是这两个词的基本区别。通过本文,让我们对这两个词有一个更清晰的理解。
什么是崇拜(adoration)?
首先让我们仔细看看“崇拜”这个词。今天可以用来谈天。例如,我们崇拜我们所爱的人。当有人说,我爱她,这就凸显了一种尊重和爱的感觉。然而,当与“敬仰”这个词进行比较时,必须注意其他含义,例如宗教。敬拜是一个专门用来敬拜上帝的术语。它来自希腊的大教堂,用来赞美和崇拜至高无上的存在。在天主教***里,作为一个信徒,你可以崇拜上帝,因为他在各方面都是完美的。现在让我们继续下一个词,尊敬。
什么是崇敬(veneration)?
尊崇是一个术语,用于尊敬圣徒和圣母玛利亚。对圣徒的崇拜与我们对上帝的崇拜是不一样的,这就是为什么它被称为来自希腊杜利亚的崇拜。我们可以尊敬圣徒和马利亚,因为我们知道他们是有道德的基督徒,我们需要尊重和奉承他们。然而,我们也知道圣徒不是神,不需要被崇拜。如果有等级的荣誉,你可以从敬仰开始,再到敬仰(最高荣誉),最后达到崇拜(最高荣誉)。这突出了崇拜和崇拜之间的关键区别。这两个词之间的区别可以概括如下。
崇拜(adoration)和崇敬(veneration)的区别
崇拜和崇拜的定义:
敬拜:敬拜是一个专门用来敬拜神的术语。
这是圣母玛利亚的尊崇。
崇拜崇拜的特点:
用于:
敬拜:敬拜是为神所保留的,因为我们敬拜他是救世主,是在各方面都完美的至高无上的存在。
敬拜:敬拜是为圣徒和马利亚保留的,因为我们尊敬他们是有道德的基督徒。
希腊语术语:
崇拜:崇拜来自希腊的厕所。
崇敬:崇敬来自于希腊的杜利亚。
Image Courtesy:
1. “Templo Expiatorio Nacional de San Felipe de Jesús – Adoración nocturna” by Protopla**aKid – Own work. [CC BY-SA 4.0] via Comm***