泰米尔语vs泰卢固语
泰米尔语和泰卢固语是印度多种语言中的两种。尽管它们属于德拉威语系,但它们之间显示出差异。语言学家将泰米尔语、泰卢固语、卡纳达语和马拉雅拉姆语列为德拉维语系的四种语言。这四种语言都在印度南部使用。
泰米尔语在印度南部的泰米尔纳德邦的大部分地区以及斯里兰卡、新加坡、马来西亚和毛里求斯等其他国家使用,而泰卢固语则在印度南部的安得拉邦的大部分地区使用。
这两种语言在起源上有很大的不同。泰米尔语被认为是四种德拉威语中最古老的一种。人们相信泰米尔人已经存在了两千多年了。僧伽文献被认为是泰米尔文学最早的时期,可以追溯到公元前3世纪到公元3世纪之间。另一方面,泰卢固语最早的铭文可以追溯到公元575年。它被认为是雷纳提·乔拉斯(Renati Cholas)的。纳纳雅、提卡纳和埃拉·普雷加达是用泰卢固语写《摩诃婆罗多》的三个人。泰卢固语文学时期真正开始于公元10世纪。
泰卢固语深受梵语的影响,而泰米尔语受梵语影响不大。泰米尔语有自己的语法,不依赖于梵语语法。另一方面,泰卢固语语法深受梵语语法的影响。
两种语言的脚本也不同。现代泰米尔文字由12个元音、18个辅音和一个特殊字符āytam组成。辅音和元音组合成216个(18×12)的复合字符。总的来说它有247个字符。然而,泰卢固文字由60个字符组成,其中包括16个元音、3个元音修饰词和41个辅音。泰卢固语中所有的单词都以元音结尾。