水桶(bucket)和桶(pail)的区别
桶和桶这两个名词是指有把手的圆柱形开口容器。桶或桶通常由金属或塑料制成,用来盛装和运送液体。在大多数情况下,这两个词可以用作同义词。然而,在某些情况下,它们不能互换使用,因为bucket有更广泛的含义。此外,桶也比桶更常用。这种使用上的差异可以确定为桶和桶之间的关键区别。
什么是一个桶(a bucket)?
名词bucket主要指有把手的敞口容器。《牛津词典》将桶定义为“有把手的圆柱形敞口容器,由金属或塑料制成,用于盛装和运输液体”。然而,这个词除了这个基本意思之外还有许多其他的意思。可以参考
- 类似桶的东西(例如:装在装载机、挖掘机或拖拉机前面的铲子)
- 大量某物(非正式意思)
例句:
我把一桶冷水倒在她身上。
她哭了一桶。
他已经有几桶CD了。
他的妻子带来了冰桶。
水桶一口咬进河床,舀出了泥土。
Bucket在英国非正式英语中也用作动词,用来指代大雨。例句:它还在跳呢。
什么是一桶(a pail)?
桶是一个有开口和把手的圆柱形容器。Pail是bucket的同义词,即Pail和bucket指的是同一个对象。
然而,由于这些词的许多比喻意义略有不同。只要你指的是有把手的敞口容器,你就可以用桶代替桶。
她把一桶水倒在篝火上。
女佣带来了一把拖把和一个水桶来打扫我们弄得一团糟。
他把牛奶桶掉在地上。
有些情况下桶和桶不能互换使用。
她哭了。(她哭了很多。)
她哭了。
他踢了水桶。(他死了。)
他踢了桶
水桶(bucket)和桶(pail)的区别
- 桶和桶都是指一个有开口和把手的圆柱形容器。
- 它由木头、金属或塑料制成,用来盛装或运送水或其他液体。
- 桶比桶更常用。
- 桶还有很多其他的含义。
- 因此,在交替使用这两个名词时要小心。