リワード vs. リワード

ご褒美と報酬は、意味が似ていると思われて混同されがちな言葉ですが、ご褒美と報酬には違いがあることを忘れてはいけません。その類似性から、この2つの言葉はしばしば同じ意味で使われます。実は、この2つ、報酬とご褒美は、それぞれ全く異なるものなのです。言葉としては、rewardとrewardは名詞としても動詞としても使われます。報酬の語源は、中世英語にある。報酬の語源は、中世後期の英語である。ご褒美という言葉を使ったフレーズの例として、gotoone'sfrewardがあります。

受賞の意味は？

この賞は通常、科学や芸術の特定の分野における功績を称えるために贈られるものです。要するに、ある分野で一定の地位を築いた人を表彰するものだと言えます。さらに、盾、トロフィー、タイトル、バッジ、メダル、時には現金などの形で賞品が授与されます。同時に、音楽分野での貢献に対して、賞やメダルを授与します。この場合、適切な報酬を得ることはできません。賞とは逆に、他人の仕事を手伝うのではなく、芸術や科学の分野を振興することを目的としています。

受賞の意味は？

一方、賞は特定の分野での貢献が認められて与えられるものですが、奨励金として与えられるものです。つまり、ある分野での貢献が評価されての受賞となります。賞とは違い、記念品ではなく、お金という形で贈られます。どの部門にも有効な情報を提供し、その部門に貢献した人に報奨金が支払われます。例えば、行方不明と思われる人について、その家族や他の組織が有効な情報を提供した場合、報酬が支払われます。困難な仕事を手伝った場合、その報酬は自分への報酬として与えられる。

アワードとアワードの違い

-通常、特定の科学や芸術の分野での功績が認められた場合に贈られる賞です。

-一方、賞は、特定の分野での貢献を認めるものではあるが、その人に対する励ましとして与えられるものである。

-賞は、特定の分野で一定の地位を獲得した人物を表彰するものです。

-賞は、特定の分野への貢献に対して贈られるものです。

-賞と報酬の大きな違いは、賞は盾、トロフィー、タイトル、バッジ、メダル、時には現金の形で与えられるということです。一方、表彰は記念品ではなく、金銭で行われます。

-困難な仕事を手伝った場合、その報酬は自分への報酬という形になります。

-それどころか、報酬は他人の仕事を助けるためではなく、芸術や科学の分野を促進するためにあるのです。

1. ヤングアーティスト賞 by Crakkerjakk.（CC BY-SA 2.0）