\r\n\r\n
慈愛」と「慈悲」という言葉は、意味としては似ているように聞こえますが、両者には違いがあるのです。まず、これらの言葉の定義に注目しよう。Compassionとは、思いやりや配慮と定義することができる。このように、思いやりを持つということは、ある人が他の人に対して関心や同情を示すことです。一方、慈悲は、誰かに対する寛容と定義することができる。慈悲とは、ある人が他の人に慈悲を示すこと、あるいは苦しみから解放されることです。これは、慈悲と思いやりは違うということを強調しています。今回は、その違いをさらに検証してみましょう。
思いやりを持つことは、他人を思いやることです。例えば、街角で粗末な服を着て食べ物も持たずに座っているホームレスの人を見かけるとします。あなたは、この人が悪い状況にあり、助けを必要としていることをはっきりと理解しています。このような場合、あなたはその人に対して強い感情を抱くかもしれません。そのため、慰めるつもりで手伝うこともあるかもしれません。これは共感です。
慈愛とは、他人の痛みに心を動かされることです。他人の痛みや困難を理解することで、思いやりという感情が生まれます。人間だけでなく、動物にさえも思いやりを持つ。ある人が抱えている痛みや状況を、他の人が心配するような思いやりが特徴的です。私たちは、あらゆる人に共感します。それは、ホームレスであったり、囚人であったり、がん患者であったり、さまざまです。思いやりを感じると、その人は様々な行動を通じて相手を慰めようとします。思いやりを持つことは、他人に対して深い感情を抱くことができる、人間として大切な資質です。しかし、同情と慈悲は違います。
思いやりとは、相手を思いやること
慈悲とは、ある人が他の人を憐れんだり、苦しみから解放されたりすることを意味します。この言葉が「同情」と異なるのは、同情が苦しんでいる人に示されるのに対して、慈悲は通常、苦しんでいる人に示されるからである。例えば、ある人が他人に対して大きな罪を犯したとします。このように悪いことをしているにもかかわらず、悪いことをされた人が情けをかけると決めたら、それが情けというものです。
慈悲は、権力を持つ人が他人を傷つけることなく、許しを示すことを選択することによって示すことができます。古来、王や領主、武士は悪いことをした者に慈悲を与えました。慈悲は、傷ついた人が赦されたと感じるので、平安を与えます。これが、慈悲と慈愛の大きな違いです。
慈悲の騎士 - 敵を赦す騎士
Compassionate:思いやりを持つことは、他人を思いやることです。
慈悲:人が他人に情けをかけたり、苦しみから解放されたりすることを慈悲といいます。
懸念されること
思いやりの心:思いやりを持つことは、関心を示すことです。
優しさ:優しさには思いやりは含まれません。
Compassionate: 苦しむすべての人に思いやりを示す。
Mercy:不当な扱いを受けた人への慈悲。
思いやりの心:思いやりがあると、苦しみを和らげるために人を慰めようとする動機になります。
慈悲:慈悲とは、あくまで個人を許し、平和を見出させることです。