\r\n\r\n
althoughとthoughの違いは、この2つの接続詞を英語で正確に使いこなそうと思ったら、必ず知っておかなければならない事実である。この2つの言葉、thoughとthoughは、しばしば互換性のある言葉として使われます。とはいえ、両者の間に明確な区別はない。althoughという単語は、文頭、文中、文末に自由な接続詞として使うことができ、その意味で強力な単語である。一方で、この言葉は単語の最初にしか使えないので、自由な接続詞とは呼べないが、フィットする。
アカデミックな文章ではインフォーマルに使われる言葉だが、以下の文章では自由な接続詞の使い方が注意深く観察できることは特筆に値する。
忙しいとはいえ、病院に行く時間を確保することはできた。
その後、回復したものの、彼は打ちひしがれていた。
人ごみもない。しかし、それは大きな問題だった。
上の3つの文章に注目してください。最初の文の冒頭、2番目の文の途中、最後の文の最後で接続詞whileが使われていることがわかります。したがって、この3か所では、自由な接続詞である though を言葉の意味を変えずにうまく使うことができると言ってよいでしょう。上記の3つの接続詞の位置を変えることで、表示することができます。ように見える。
忙しいとはいえ、病院に行く時間を確保することはできた。
彼は打ちのめされ、後に回復したばかりだった。
大きなイベントであるにもかかわらず、人だかりはない。
3つの文の自由形式の接続詞の位置が変わったにもかかわらず、3つの文の意味が変わらないのはなぜでしょうか?それが、この言葉の使い方の良さです。
前述したように、あくまでも語頭に使うのが適切なのですが。長い文章の主節の末尾に置かれることもある。通常、文頭に置かれる。実際、文頭のリードワードとして使われる。これが、"though "と "then "の大きな違いの一つです。whileとは異なり、以下の文のように文頭で使用します。
遅刻はしたものの、イベントへの参加は許可された。