\r\n\r\n
HappyとJoyfulは、似たような意味を持つ形容詞である。どちらの形容詞も、「幸せである」という気持ちを指す。happyとjoyousに大きな違いはありませんが、happyは通常、人の状態を表すのに使われ、joyousは通常、出来事や状況を表すのに使われます。この用法は、joyousとhappyの重要な違いともいえる。
Joyousとは幸福感のことで、Wechslerの辞書では「大きな幸福を感じる、引き起こす、または示す」と定義されています。オックスフォード辞典では「幸福と喜びに満ちた」と定義されている。joyousはjoyほど一般的に使われておらず、オックスフォード辞典では文学用語としてマークされている。副詞形はjoyous、名詞形はjolly。Joyousは、出来事や物事、場所を表現するときによく使われます。
私たち全員が喜びに包まれた瞬間でした。
クリスマスは喜びの時です。
オーケストラが陽気なメロディーを奏でる。
彼女の楽しそうな笑い声が部屋中に響き渡っていた。
子どもたちにとって嬉しい瞬間だった。
また、PleasureはJoyと同じ意味です。オックスフォード大学の辞書によると、喜びとは「大きな喜びや幸福を感じる、表現する、または引き起こすこと」と定義されています。pleasureの副詞形はhappyで、名詞形はjoyです。一般的に使われている喜びよりも、ずっと大きな喜びです。特に、人の幸せや喜びの状態を表すのに使われます。例えば、こんな感じです。
私たちは、この作戦の成功を喜んでいます。
その知らせを聞いて、彼女は大喜びした。
彼女は幸せな、幸せな女の子です。
その時の嬉しそうな表情は忘れられません。
楽しげな**ileを持っています。
ジョイス:ジョイスは、出来事、状況、物事、場所などを表現するために使われます。
Happyは、人が喜んでいる状態を表すのに使われます。
Joyce:Joyceの名詞形はjoy。
喜び:喜びの名詞形はjoy。
Joyce:Joyceの副詞形はjoy。
Happy:happyの副詞形はjoyful。
ジョイス:ジョイスの使い方は、あまりハッピーではない。
Image Courtesy: "US Navy 050105-N-5376G-019 Indonesian children **ile and cheer as USS Abraham Lincoln (CVN 72) fly-in purified water and relief supplies to a **all village on Island of Sumatra, Indonesia" U.S.Navy photo by Photographer's Mate 3rd Class Benjamin D. Glass - ID 050105-N-5376G-019 (Public Domain) via Comm*** Wikimedia"Joyous Reunion" By Marines - ( Public Domain ) via Comm*** Wikimedia