変化と変革

変化と変革の違いについて、疑問に思われたことはありませんか？同義語と考える人もいれば、この2つの言葉には違いがあると感じる人もいるが、この区別を説明するのは難しい。今回は、「変化」と「変革」を区別して考えてみます。文脈によって、Changeという単語は名詞としても動詞としても機能します。一方、changeという単語は名詞として機能することができ、これは変換するという動詞に由来している。これは、2つの名詞が同じように機能することがあるからです。しかし、実際にはそうではありません。

変化とは何か？

あるいは、先ほどの名詞が機能を変えることもあります。changeという動詞は、さまざまな文脈で使われるため、さまざまに解釈することができます。主に、「何かが変わった」という意味でChangeという動詞を使います。

髪型を変えたら、いい感じになりました。

また、動詞のChangeは、何かを置き換えることを示すのに使われます。

ジョンが恋人を変えた

つまり、元カノを他の人に置き換えたということです。

転職を機に居住地が変わりました。

つまり、再就職して別の場所に移動したのである。

銀行で外貨両替ができるかどうか尋ねると、それはお金を別の単位に変える必要があるということです。同様に、文中の動詞の働きは、何かが変わったこと、置き換えられたこと、別のものと交換されたことを示すために変化します。

これは動詞の変化ですが、今度は名詞の変化について考えてみましょう。名詞の変化は、今までとは違う新しいことを経験するときに変化と呼ぶことができます。

今日、彼女の姿に変化があった。

気分転換に旅行に行く。

また、あるものの効果が違うことも、変化といえるかもしれません。

今日はいいお天気になりましたね。

生徒たちは、教室の変化に驚いていました。

同様に、Changeという単語は名詞としても動詞としても使うことができます。

関連記事：モディフィケーションとアディフィケーションの違いについて

移行にはどのような意味があるのでしょうか？

前述したように、conversionという単語は名詞として機能する。辞書で意味を調べると、「転換とは、あるものから別のものへと完全に変化すること」とある。つまり、完全に変化したものを指摘したい場合、その考えを示すために「転換」という言葉を使うことができるのです。

産業革命の後には、農耕社会の変革が待っていた。

その変貌ぶりがすごい。

したがって、Transformationという言葉は、変化とは少し違う種類の変化も示唆しています。

かわりめとTRANSFORMATION（トランスフォーメーションの違い

この「変化」と「変革」という二つの言葉を分析すると、いくつかの共通点と相違点が見えてきます。似ているところを見ると、どちらもある状態から別の状態へ何かを移すことを示す言葉であることがわかる。しかも、どちらの言葉も名詞として機能する。この違いを見てください。

• まず、word changeは名詞としても動詞としても機能しますが、changeという単語は名詞でしかありません。

• 第二に、この二つの言葉は文脈によって意味や機能が異なることがあるため、常に同じように使うことはできません。

• また、Transformationという言葉は、何かが完全に変化することを示しますが、変化は小さくても、完全な変容を特定しないことも可能です。