アジア vs 東洋

東洋」という言葉は、何世紀にもわたってヨーロッパ人が、東洋から来るものすべて、あるいは彼らの東側にある世界の一部を指す言葉として使ってきた。中東は西アジアと北アフリカから構成されているが、ヨーロッパの東洋の概念に近いのは東南アジアである。ところが最近、この言葉には悪い意味合いがあるとして、特に人権活動家から批判を浴びることが多くなった。彼らは、この大陸に属する人々をオリエンタルと呼ぶのではなく、アジア人という言葉が正しいと考えているのだ。この2日間で、オリエンタルとアジアンの議論が白熱している。詳しく見ていきましょう。

イースタン

オリエンタルという言葉は、文字通り東、東西を意味します。ヨーロッパ人によって作られた造語で、東ヨーロッパの人々や地域を指す。語源的には、日出ずる国を意味する。太陽が東から昇って以来、Eastという言葉は東洋を意味するようになった。東洋は、西洋の作家によって、西洋または西洋の民族や文化とは異なる民族や文化を指す言葉として使われてきた。ヨーロッパ人は、スパイスやシルクなど、東洋から入ってきたものに興味を持つことが多かった。オリエンタルという言葉は、西洋とは異なる文化や人々の外見や振る舞いのエキゾチックで神秘的な面を表しています。多くのアメリカの活動家にとって、東洋という言葉はヨーロッパ中心で、悪い意味を持っている。そのため、東洋文化圏の人々を指すのに、より中立的な「アジア人」という言葉が好まれるのだ。

アジアの

アジアとは、東洋の大大陸に属する人々や物事を表す言葉であり、特にヨーロッパで使われている。欧米人は通常、アジア人をアジアのどの地域に属するかによって呼び分ける。したがって、アジア人だけでなく、東南アジア人、南アジア人、東アジア人、極東アジア人がいる。アメリカ人はアジア人を斜視の人と同一視しがちです。しかし、インド、パキスタン、バングラデシュ、スリランカなどの国の人々はそのような目をしていないので、この一般論は不正確である。肌の色や顔の特徴にかかわらず、トルコやインド、中国、カンボジア、タイ、日本、そしてベトナムに至るまで、アジア大陸の人々はすべてアジア人とみなされるのです。インドが大英帝国に支配されている限り、亜大陸の人々はすべてインド人と呼ばれた。問題は、インドが2つに分かれ、さらに3つの国に分かれたときから始まった。

アジアと東洋の違いは何ですか？

オリエンタルという言葉は、東洋、特にヨーロッパの東部から来た何か、そして誰かを表しています。東洋のエキゾチックで神秘的な文化や人々を指す、ヨーロッパ人の造語である。西洋の物や人を指す西洋語とは正反対の言葉である。

しかし、アメリカの人権活動家たちは、Eastという言葉は悪い意味合いを持つ言葉であり、また、Eurocentricな言葉であると考えている。

アメリカ人は目を細めている人を東洋人と呼ぶ傾向があります。中国、日本、マレーシア、タイ、インドネシアなどアジアの国々に属する人々ですが、アジア人すべてが目を細めているわけではなく、特にインド亜大陸の人々は目を細めています。アジア各地域の人々の間には、大きな文化の違いがあります。