センシティブ vs. センシブル

SensitiveとSensibleは意味が違うのに、よく混同される言葉です。この2つは、英語では形容詞です。敏感とは、わずかな変化を素早く察知したり、影響を受けたりすることである。しかし、「センスがある」という言葉は、「常識がある」「常識を示している」と定義することができる。これは、センシティブとセンシブルは全く異なる言葉であることを明確に示しています。今回は、この2つの言葉の違いについて、例題を挙げて検証してみましょう。

敏感であるとはどういうことか？

形容詞の感性に関して言えば、これはいろいろな場面で使えると思います。

他者から影響を受けやすく、気分を害しやすく、動揺しやすい人は、敏感であるとみなされます。

アンナはとても繊細なので、厳しくしないほうがいい。

この発言は、アンナがいかに他人の行動に影響されやすいかを示している。しかし、行動だけでなく、他人の言葉や接し方に影響され、気持ちが動揺してしまうような人は、敏感な人だと思います。

この形容詞は、何かがわずかな変化に敏感であることを示すために使用することができます。

彼女は肌がとても敏感で、すぐにアザができてしまうんです。

上記の例では、sensitiveは、影響を受けやすい肌を表す形容詞です。

この言葉は、秘密の話題や議論を呼ぶ話題について言及するときにも使われます。

非常にデリケートなテーマであるため、研究データの収集は非常に困難です。

この用語は、特定の情報が論議を呼んだり、非常に個人的なものであったりする場合に使用されることがあります。この例では、研究テーマが機密データを扱うため、データ収集の段階が困難であったことを示唆しています。

このように、sensitiveという形容詞はさまざまな文脈で使われ、それぞれのケースで異なる意味を表すという事実が浮き彫りになっています。しかし、この言葉をセンシブルと混同しないように注意しなければなりません。

"アンナはとても繊細な子です"

センスがいいとはどういうことか？

理性とは、常識があること、または常識を示すことと定義できます。非常に現実的な方法で行動し、非常に合理的な方法で問題に対処する人は、分別があると見なされます。良識ある人なら十分承知している。いくつかの例を見てみましょう。

先日の対応で気づいたのですが、とてもセンスのいい子でした。

理不尽な空想に陥らないように、もっと分別が必要です。

これ以上、分別がないのか！ この申し出を受け入れないと、確実にすべてを失うことになる。

いずれの場合も、sensibleという言葉には、その人が常識を用いている、あるいは用いなければならないという意味が込められています。繊細な人とは違い、感受性の強い人は他人に流されにくい。

"彼女は賢かったから救われた"

センシティブと気の利いたの違い

-感度および感受性の定義。

-感度とは、素早く検出できること、あるいはわずかな変化に影響されることと定義される。

-理性とは、常識を持つこと、または常識を示すことと定義できる。

-Lexicality。

-sensitiveとsensitiveはどちらも形容詞として使われます。

-他人の影響を受けること。

-敏感な人は、周りの人に簡単に怒られてしまう。彼は、周りの人の行動、考え、態度に影響される。

-しかし、分別のある人は、周囲に流されず、状況を深く理解し、的確な判断力をもっている。

-コモンセンス

-敏感な人は、常識的な行動をする必要はない。

-まともな人は常識的に考えて行動します。

1. ウィキメディア・コモンズ（パブリックドメイン）による女性たち
2. スティーブ・ウィルソンのビジネス** (CC by 2.0)