インディース vs カーネーション

音楽という言葉がないだけで、ヒンドゥー島民とカルナータカ人の比較に見えますよね？実際、全国の音楽愛好家は、ヒンドゥー音楽とカルナティック音楽が、すでに生活のあらゆる場面で明らかになっている南北格差を反映した、異なるジャンルの音楽であることを知っている。しかし、知らない人にとっては、音楽の世界に入り込む魅力的な旅になることでしょう。ヒンドゥスターニー音楽と**音楽の主な違いを確認してみましょう。

インドの古典音楽は長い歴史を持っており、西洋人がヒンドゥスターン音楽だけだと考えるのは間違っている。南インドでは、ヒンドゥスターニー音楽とは異なるスタイルの音楽が発展し、「＊＊音楽」と呼ばれている。それぞれの楽曲がラーガを使い、ターラは1つに限定されるという点では両者のスタイルは似ているが、それでも多くの違いがあるので、ここではその点を説明する。

ヒンドゥスターニー音楽は、数世紀にわたる北インドの***支配により、ペルシア音楽の影響を大きく受けたと広く信じられている。しかし、南インド、特にケーララ州の***人口が多いことを考えると、音楽界で北インドと南インドの格差と呼ばれるようになった2つの音楽スタイルの違いを説明する正当な理由にはならないように思われる。

一方、ヒンドゥスターニーやカルナティックのスタイルは、モノフォニックで、旋律を維持するためにテンプラーが使われる。作曲に使われるラーガは、決まった音階で維持されていますが、**音楽ではラーガを作るための半音（ブシュ）があるので、ヒンドゥスターン音楽よりも**音楽の方がラーガが多く見受けられるのです。2つの音楽スタイルではラーガが異なるだけでなく、名前も異なる。しかし、ヒンドゥスターニーのヒンドラムはマルカーンズに匹敵し、シャンカラバーナムはヒンドゥスターニーのラーガ・ビラワールと同じであるなど、両スタイルで同じ音階を持つラーガも見受けられます。同じラーガでも、ヒンドゥスターニー音楽と**音楽では、まったく逆のスタイルで表現されることがあります。

また、ヒンドゥスターン音楽にはタイムバンドがあるが、**音楽にはないことも両者の違いである。ヒンドゥスターン音楽で重要な概念であるタットは、マルカタという概念がない**スタイルでは使われない。ヒンドゥスターン音楽は、**音楽ほど声楽家に重きを置いていません。

**ヒンドゥスターン音楽よりも厳格な音楽といえるのは、決められた歌のスタイルがあるからです。一方、ヒンドゥスターニー音楽には複数の歌唱スタイルがあり、ヒンドゥスターニー音楽ではガラナと呼ばれている。最も有名な歌唱スタイルは、ジャイプールとグワリオールのガラナである。

ヒンドゥスターン音楽の源流はサラガデーヴァのサンギータ・ラトナカラとされ、**音楽はプランダラダサ、タイガラージャ、ムトゥスワミ・ディクシター、サーマ・サストリなど様々な音楽家の影響を受けている。

この2つの音楽スタイルにおいて、歌手の伴奏に使われる楽器を見ると、共通点と相違点がある。ヴァイオリンとフルートは両方に見られるが、ヒンドゥスターン音楽を支配するのはタブラ、サランギー、シタール、サントー、クラリネットであり、インカネーション音楽で通常見られる楽器はヴェーナ、ムリダンガム、マンドリン、ジャラタランジャムである。