ソーシャルインクルージョンと社会的排除の違い

社会的包摂と排除は、重要な区別を強調することができる2つのプロセスです。どの社会でも、社会的包摂と排除の一定の慣行が観察されます。これらは、相反するプロセスとして捉えなければなりません。社会的包摂とは、すべての人がさまざまな社会・経済・政治システムに参加するプロセスであり、社会的排除とは、社会の中の特定の個人や集団が疎外されるプロセスである。

ソーシャルインクルージョンは何ですか？

ソーシャルインクルージョンとは、社会におけるすべての個人と集団に、さまざまな社会的、経済的、政治的システムに参加する機会を与えるプロセスです。世界銀行は、ソーシャルインクルージョンの概念をプロセスそのものとしてではなく、成果としてとらえるべきであると文書で述べています。なぜなら、ある社会でインクルーシブ政策が策定・実施されれば、人々の多様性が大切にされ、すべての人が参加型で幸せに暮らせるようになるからです。すべての人に機会と能力を生み出し、社会で生きていくために必要な尊重を与えるものです。

社会的包摂とは、社会的排除の対極にあるものです。社会的排除の原因となる慣習や状況を根絶することを可能にするため、与えられた社会的状況に肯定的な変化をもたらすものです。各国では、ソーシャルインクルージョンを実現するために、さまざまな取り組みが行われています。まずは、貧困を撲滅するための機会を人々に受け入れてもらうことが大切です。また、人々が積極的に社会に参加し、声を上げることを目的としています。専門家の多くは、これらの措置が実施されれば、あらゆるサービスや機会を利用することが可能になると考えています。

社会的排除は何ですか？

社会的排除という言葉は、フランスで初めて登場した。その後、ヨーロッパに広がりました。現代社会では、世界中の人々がさまざまな理由で、さまざまな種類の社会的排除を経験しています。社会的排除とは、個人や集団が、ある社会の社会的、経済的、政治的システムの中で疎外されるプロセスである。その意味で、このプロセスは多次元的なものです。それは、その人が社会に完全に参加する可能性を排除し、その人は必ず不利な経験をすることになります。例えば、適切な医療、教育、福祉、あるいは住宅を利用できない場合もあります。

社会的排除には様々な理由があります。その中には、障害、宗教、貧困、人種、肌の色、移民などの理由も含まれます。社会的に排除された大多数は、大多数によって差別される。社会的排除は、個人だけが経験するものではなく、地域社会や集団全体が経験することもあることを強調することが重要です。例えば、肌の色が黒い人は、現在は改善されているものの、過去に多くの社会的排除を経験しました。

ソーシャルインクルージョンと社会的排除の違い

社会的包摂と社会的排除の定義。

社会的包摂：社会的包摂とは、社会におけるすべての個人と集団が、さまざまな社会的、経済的、政治的システムに参加する機会を得るためのプロセスである。

社会的排除：社会的排除とは、個人や集団が、ある社会の社会的、経済的、政治的システムの中で疎外されるプロセスである。

社会的包摂と社会的排除の特徴。

プロセス

ソーシャルインクルージョン（社会的包摂）：プロセスには人々を巻き込む。

社会的排除：このプロセスには、人々を排除することが含まれる。

多様性。

ソーシャルインクルージョン：人間の多様性を尊重し、価値を見出すこと。

社会的排除：多様性を大切にしない。

全面的に参加する。

ソーシャル・インクルージョン：完全な参加のための社会的包摂。

社会的排除：社会的排除は、完全な参加を妨げる。

画像提供

1.Harmony day By DIAC images - Harmony Day, [CC BY 2.0], via Wikimedia Comm***.