キュート vs ホット

誰かを表現するのに、cuteと**を使うなら、その違いを知っておくべきでしょう。面白いことに、cuteとhotという言葉はどちらも俗語なのだ。人の身体的特徴や外見を表現するために使われることが多くなっています。しかし、その使い方には違いや意図があります。これらのスラングが使われる意図を理解することが重要である。かわいい」という俗語で伝わる意図もあれば、「暑い」という俗語で伝わる意図もある。これらの意図はまた、異なる目的を持っています。

かわいいとはどういう意味ですか？

オックスフォード英語辞典によると、誰かをかわいいと表現する場合、「きれいな、あるいはかわいい方法で魅力的な」という意味になります。したがって、「かわいい」という俗語は、「強い好意」を示唆することになる。"The baby is cute "は、その人がその子をとても可愛がっていることを意味します。その人の強い愛情が、「赤ちゃんがかわいい」と言わせるのです。

また、スラングである「かわいい」には別の意味もある。かわいい鼻」「かわいい○○」という用法のように、「よくわかる」意味を伝えることもある。実は、キュートとは「魅力的な」という意味なのです。

北米では、"cute "には別の意味もある。ただし、これはインフォーマルな使い方です。したがって、「かわいい」には、特に自己中心的な、表面的な意味での「賢い」「ずる賢い」という意味もあります。例えば、こんな感じです。

叔母さんのドレスを作るのに 他にいいアイデアがないのか？

ここで、かわいさとは、おばちゃんの服のずる賢さを意味する。もっとも、受け手は自分のために使っているのだろう。

かわいいハリネズミ

ホットとはどういう意味ですか？

オックスフォード英語辞典によると、誰かを「ホット」と表現する場合、「ムラムラする」「エロい」という意味になるそうです。".このように、hotという言葉には、誰かを激しく「欲する」意思が込められている。the girl is s**t "の意味は、その人がその女の子に対して強い欲望を持っていることを示唆しています。つまり、その人の強い欲望が「女は○○だ」と言わせるのだとも言える。これが、この2つのスラング、すなわちcuteと**の使い方の根本的な違いである。

一方、ホットというスラングには別の意味もある。多くの場合、hotは「**」の意味を伝えている。ホットムービー」「ホットスイムスーツ」の使い方を見てみましょう。この2つの用法では、映画と水着のように、説明されるものの**を表現するためにこの言葉が使われていることがわかります。より一般的な意味として、ホットとは高温を意味する。

お湯が熱くて、やけどしました。

つまり、人が火傷するほどの高温のお湯です。

食べ物に関する「熱」は、口の中がヒリヒリするようなスパイスや唐辛子を用意することも意味します。

彼女の作る麺はとても熱く、食後はみんなで泣いた。

ここでいう「スパイシー」とは、とても辛いという意味で、だから食べた人はみんな目が潤んで、辛さに耐えられなかったのだろう。

かわいいと熱めの違い

-スラングでcuteは「相手に対する激しい好意」、hotは「相手に対する激しい欲求」を意味します。

-人を素敵と表現する場合、"美しい、素敵な方法で魅力的 "という意味です。

-誰かを**と表現するとき、それは "ムラムラする、エロい "という意味です。

-また、cute には他の意味もあります。cute は、かわいい鼻にという意味もあります。

-北米での用法では、特に利己的または表面的な方法で、賢い、狡猾なという意味もある。

-ホットな水着やホットな映画のように、**は**という意味です。

-より一般的な用語として、熱は高温を意味します。

-食べ物に関しても、口の中が熱くなるようなスパイスや唐辛子を使った料理がホットと言えるでしょう。