\r\n\r\n
実は、この2つの言葉の使い方に明確な違いがある場合、shouldとought。shouldとwouldは、両者の違いを示す2つの修飾動詞である。修飾動詞とは何ですか?モーダル動詞は、実は必要性や可能性を表す助動詞である。モーダルな動詞shouldは、強制や命令だけでなく、義務や責務などを表現するために使われます。一方、モード動詞は依頼の意味で使われることになります。これが、この2つの動詞の大きな違いです。
モード動詞shouldは、命令や指令のほか、義務や責務などを表現するために使われます。
今日中にやっておいたほうがいい。
彼女はもう持っているはずだ。
どちらの文でも、助動詞shouldは順次的な意味で使われていることがわかる。モード動詞は、以下の文のように、「~しなければならない」という意味で使われることもあることを知っておくことが大切です。
今日は何があってもやりますよ。
今日中に病院に行くべきだ。
第2文は「私は今日病院に行く」という意味ですから。
一方、モーダル動詞のwillは「頼む」という意味で使われます。
電話番号を教えてください。
入れてくれませんか?
どちらの文にも、依頼することを意味する動詞willがあります。また、これらの要望が単なる要望でないこともおわかりいただけると思います。丁寧なお願いです。興味深いことに、修飾動詞は、修飾動詞mayのようにクエスチョンマークと一緒に使われることがあります。次の文章をチェックしてください。
許されるなら必ず来ます。
もし、あなたが私をパーティーに招待してくれたのなら、私はあなたに言ったでしょう。
上の二つの文では、ある行動が他の行動にどのように依存するかを説明するために、willという言葉が条件付きの意味で使われている。
-禁止事項や命令、義務・責務などの意味に適用される。
-一方、修飾動詞は「要求する」という意味で使われることになります。
-モード動詞willは、モード動詞 "may "のようにクエスチョンマークと一緒に使われることがあります。
-Shouldは "have to "の意味で使われることもあります。