指と平行に戻す

繰り返しは、作家が多くのことを達成するために用いる文体である。作家は、主にそれが重要であると感じるからこそ、アイデアを繰り返すのである。この繰り返しが、読者の注意を引きつける。アイデアの繰り返しにはさまざまな方法があり、繰り返しは文、段落、本の別の章の中で行われることもある。繰り返しのグラフはいろいろありますが、多くの人が混乱するのが反射的と並列的の2つです。今回は、この2つの繰り返しの工夫が同じなのか、それとも違いがあるのか、じっくりと見ていきたいと思います。

指に戻る

Backとは、連続する従属節や文の冒頭で、ある単語を繰り返すことを指す。語源は古代ギリシャ語で、心で遡ることを意味する。中心的なアイデアについて読者に思い出させる場合や、重要なポイントを列挙する場合に有効な方法です。次のWinston Churchillのスピーチの抜粋を見て、refer backの意味を理解しましょう。

"我々は浜辺で戦い、野原や通りで戦い、丘で戦う。そして決して降伏しない。"

パラレリズム

これは、文の中で単語やフレーズを並列に使うことで、文の中で表現されているアイデアの重要性が同等であることを読者に伝えるための練習です。この練習は、文章にバランスとリズムを与え、読み手の考えを非常に明確にするものです。平行法では、文章にリズム感やバランス感覚を与えながら、ポイントを美しく強調することができます。以下の例をご覧ください。

本を読んだり、音楽を聴いたり、テレビ番組を見たりするのが好きなんだ。

簡単、安全、便利に使える装置です。

箱はテーブルの上やクローゼットの中にあります。

戻り指と平行指の違いは何ですか？

-反射的参照では、同じ単語の繰り返しが見られるが、並列的参照では、正確な単語は繰り返されないが、同じ意味、似た構造、発音の単語やフレーズが使用される。

-書き手は、読者にわかりやすくするために、文中の各従属節の冒頭で反射的参照の形で単語やフレーズを繰り返す。

-平行法では、文のバランスとリズムを保ちながら、書き手がアイデアの中心を表現することができます。