アボリジニとアボリジニらしさ

Indigenousやaboriginalは、その土地の先住民や先住者を指す形容詞として使われる。この2つの言葉は、特定の地域や場所にもともと住んでいた人たちを指すので、ほぼ同義である。もうひとつ、「ファーストピープル」という言葉がある。これは、現代の生活様式にほとんど影響を受けず、原始的な生活様式に固執する特定の部族や集団を指す言葉である。先住民（indigenous）と原住民（aboriginal）は同義語なのか、それとも違いがあるのか、見ていきましょう。

アボリジニ

アボリジニとは、オーストラリアで直接的に思い浮かぶ言葉で、この地域の原住民がそう呼ばれていた。このように、ある場所に最初に住み着いた部族がアボリジニである。アボリジニーとは、オーストラリアに最初に住み始めたとされる人々で、太古の昔から暮らしている。

"土着 "という言葉は、現代のライフスタイルを取り入れない、あるいは取り入れていない人々を指す言葉として、蔑視的な意味で使われているようです。シンプルなライフスタイルを送る人を指す言葉としても使われます。また、アボリジニは、白人がヨーロッパに植民地化される以前にオーストラリアにいた、肌の色が黒い原始人のことを指すレッテルと考えられています。

ネイティブ

先住民とは、その土地にもともと住んでいた人だけでなく、もともとその土地に生息していた動植物の種も指す。国際的には、「先住民」という言葉は、ネガティブな意味合いを持たないため、「アボリジニ」よりも好まれています。しかし、オーストラリア人は、アボリジニには動植物の種も含まれるため、単純にアボリジニを使い続けています。

アボリジニと先住民の違いは何ですか？

-先住民とは、主にオーストラリアに最初に住み、現在も住み続けている人々を指す言葉です。

-インディジネスとは国際的に使われている言葉で、先住民のネガティブな意味合いから、先住民よりも政治的に正しいとされています。