病気・疾患

体調が悪いときに使う言葉に注目したことはありますか？体調はどうかと聞かれても、病気や体調不良を使う人はいないでしょう。病気や体調不良という言葉は、ほとんど同じように使われており、これらの言葉を使う人は、健康を維持していないことが分かります。しかし、この記事を読めばわかるように、sickとillを異なる文脈で使わせる使い分けがある。

シック

病気で苦しんでいる人は患者と呼ばれる。また、吐きそうになるような体調のことをsickという。Psychoticとは、精神的・感情的におかしくなっている人を表す言葉です。もし誰かが「パーティーにうんざりしている」と言ったら、それは単に「パーティーに行っても退屈でイライラするから、もうパーティーには行きたくない」と言っているに過ぎません。sick and tiredも、何かや状況に疲れている人を表すイディオムとして使われる。

一般に、病気とは、人が何らかの病気、疾病、嘔吐などを経験しているときに使われる言葉である。吐き気のある人を病気と呼ぶことはよくあることである。

病気について

体調が悪いという感覚をillと表現しています。したがって、基礎的な体調に関係なく、体調が悪いと感じたら、その人は病気です。ill は sick よりも正式な単語で、書き言葉として使われます。そのため、アプリケーションを書く際には、病気を参考にしています。イギリス英語では、illは主に人が直面している身体的な問題を指す言葉として使われます。長期・短期を問わず、医師の治療や配慮を必要とする病気は、疾病に該当します。がんでもインフルエンザでも、ある病気にかかった人は患者さんです。

体調不良と病気はどう違うのですか？

-sickとillは似たような意味を持つ単語で、病気にかかった人を指すのに使われます。

-一方、sick は吐き気や退屈など、他の文脈でも使われます。

-精神科の患者さんは、精神的に参っている人に使われます。