割合 vs.

テレビのニュース・時事番組や新聞の分析記事などで、私たちが日常的によく耳にする言葉のひとつに「割合」があります。語源はラテン語で100％を意味し、100分の1を意味する。統計解析を手っ取り早く理解するために、最も有用な数学的概念の一つであろう。ある病気にかかりやすい人の数や、試験での点数など、パーセントやパーセンテージを使うことで、数字がよりわかりやすくなります。つまり、100点満点中、合計68点を取った場合、68％得点したと言われ、明らかに達成度を示す指標となる。はパーセンテージを表す一般的な表記法です。割合やパーセンテージについて、まだ迷っている人がたくさんいます。本稿では、この密接に関連する2つの概念の区別を試みる。

人々はパーセンテージやパーセントを読むのに慣れているので、「先月はインフレ率が3ポイント上昇した」とか「今日は失業率が11％だ」と聞いても何の説明もいらないのです。パーセントとパーセンテージという語源に関しては、意味は似ているが、使い方が違うだけである。例えば、パーセンテージは、その単語の前に数字がある場合に常に使用されます。次の例をご覧ください。

この数字は100％間違っていると思います。

75％の男子が出席基準を満たせなかった。

一方、パーセンテージは次の文のように数字が前に出てこない。

軍隊に参加する女子の割合が大幅に増えました。