研究対研究

勉強と学習は混同されがちな言葉ですが、この2つの言葉は違うものであり、異なる意味を伝えていることを知っておくことが重要です。

study」は「学ぶ」という意味です。一方、"study "は「研究」という意味で使われています。これが、この2つの言葉の大きな違いです。実は、「研究」という言葉には、暗黙のうちに「リサーチ」という意味が込められていると言える。これに加えて、「thestudies well」という文のように、動詞「study」の単純現在形としても使われる。

この2つの文章をご覧ください。

1 フランシスにはあと2年の勉強が待っている。

2 Angelaはよく勉強しています。

この2つの文では、「study」という単語が「学ぶ」という意味であることがわかります。ですから、最初の文は「フランシスはあと2年勉強しなければならなかった」という意味で、2つ目の文は2文目は「アンジェラはとてもよく勉強している」という意味です。

この2つの文章をご覧ください。

1 彼の研究が実を結んだのです。

2 言語学分野の研究により、新たな真実が明らかになった。

どちらの文も、「研究」という意味で「research」が使われていることがわかるので、最初の文は「his research paid off」、2番目の文は「his research paid off」と書き換えることができます。第2文は、「言語学分野の研究により、新たな真実が明らかになった」と書き換えることができる。