バラタニャン vs クチプディ

バラタナーヤムとクチプディという2つのインド舞踊は、そのスタイル、衣装、テクニックなどに一定の違いを見いだすことができます。どちらもインドの伝統的な踊りである。それは、美しい音楽、衣装、踊りのポーズが含まれているからです。バラタナティヤムを学んだ後、クチプディを学びたいと思った場合、クチプディにはブラーフミーよりも多くのポーズがあることがわかると思います。どちらのダンススタイルも知らない人が見ると、衣装や動きが似ているため、同じように見えるかもしれません。そのため、両者の違いを議論しているのです。

バラタナティヤムは何ですか？

バラタナティヤムの発祥の地に着目すると、バラタナティヤムは南インドのタミルナドゥ州を発祥とする古典舞踊です。そのため、しばしばファイヤーダンスと呼ばれる。この舞踊様式の姿勢を考えてみると、バラタナティヤムはより彫刻的な身振りをすることがわかる。しかし、ステップを見ずにバラタナティヤムのダンサーを見分けたいのであれば、衣装に注目する必要があります。バラタナティヤムが使用する衣装には、3種類の長さの扇がある。そのうちのひとつが、一番長いものです。

バラタナーヤムにはいくつかのパート形式があります。バラタナーヤムのリサイタルは通常、アラリプで始まる。その他、jatiswaram, sabdam, padam, varnam, tillana, asttapadiなどがあります。これはあくまでもバラタナティヤムの詠唱の形式についての一般的なルールです。しかも、バラタナティヤムにはヴァシュカピ・ナヤムが与えられていない。つまり、ダンサーは唇で歌を歌わないのである。

クチプディは何ですか？

クチプディの発祥地に着目すると、インド南部のアンドラ・プラデシュ州の伝統的なスタイルに起源を持つ舞踊形式であることがわかる。クチプディ舞踊団は、神と一体になろうとする人間の形而上学的な願望を表現している。バラタナティヤムの彫刻的なポーズとは対照的に、クチプディ舞踊のポーズは、より多くの円から構成されています。クチプディスタイルを踊るダンサーかどうかは、衣装を見るだけでわかります。クチプディ舞踊団で使われる衣装には扇が1本しかなく、バラタナティヤム舞踊団で使われる扇の長さより常に長くなっている。

舞踊の形式を考えるとき、クチプディは主にティラナとジャティスワラムという演目に集中し、最高神と一体になろうとする踊り手の強い願望を表現している。クチプディの姿勢は、バラタナティヤムよりも生き生きとしている。クチプディダンサーは、踊るときに唇で歌います。というのも、かつてクチプディダンサーは、踊りながら自作の曲を歌っていた。

バラタナティヤムとクチプディの違い

-バラタナティヤムは、南インドのタミル・ナードゥ州を起源とする古典舞踊である。一方、クチブディは、同じ南インドのアンドラ・プラデシュ州の伝統的なスタイルに起源を持つ。

-2つの舞踊は姿勢に違いがあり、実際、バラタニアは彫刻的な姿勢が多く、クチブディは円形の姿勢が多いのです。

-バラタナーヤムは、人間の身体の中にある火を表しています。そのため、しばしばファイヤーダンスと呼ばれる。一方、クチプディは、人間が神と一体になりたいという形而上学的な願望を表現している。

-バラタナーヤムにはいくつかのピースがあります。バラタナーヤムのリサイタルは通常、アラリップで始まり、ジャティスワラム、サバダム、パダム、ヴァーナム、ティラナ、アタパディが演奏される。これはあくまでバラタナティヤムのチャンティングセッションの形についての一般的なルールです。

-一方、クチプディは、主にティラナとジャティスワラムの側面に集中し、最高神と一体になろうとするダンサーの強い願望を表現している。

-クチプディのポーズは、バラタニャムに比べて軽快な印象です。

-この2つの舞踊は、踊り手が使用する衣装の性質が異なる。バラタナティヤムで使用される衣装には、3種類の長さの扇子がある。そのうちのひとつが、一番長いものです。一方、クチプディ舞踊団で使われる衣装には扇が1本しかなく、バラタナティヤム舞踊団で使われる扇の長さよりも必ず長くなる。この点が、2つの形状の違いとして興味深い。

-クチプディには、ヴァチカビナヤムというものがあります。しかし、バラタナティヤムのダンサーは、踊りながら唇を動かすことはしない。これが、バラタナティヤムとクチプディという2つの舞踊の大きな違いの1つです。

1. Bharatanayam by Joe Mabel (copied to by-SA 3.0)
2. クチプディ by Jean-Pierre Dalbéra (CC by 2.0)