バングラデシュ対バングラデシュ

複合的な文化が混在する土地を、線を引いて宗教で2つの州に分けて、どうやって区別するのですか？これはまさに、イギリスがインドのベンガル州を西ベンガル州と東ベンガル州に分割したときのことである。実際、この分割は全く非現実的なもので、地域の改善や発展のためではなく、政治的な目的のために行われたものであった。ベンガルとバングラデシュには多くの共通点があるが、いくつかの相違点もあるので、本稿で紹介する。

イギリスがインドを去るとき、彼らはベンガル**を東ベンガルとして使い、パキスタンに引き渡しました。つまり、インドは西と東の両側からパキスタンを得たことになるのです。ベンガルのインド側を西ベンガルと呼び、パキスタンに引き渡した部分を東ベンガルと呼んだのは、単にその方角が東にあるからである。ベンガル分割の根拠は、当初は行政的なものであり、1905年と1911年に分割が試みられている。ダッカは東ベンガル州の行政首都となった。しかし、パキスタンができたとき、東ベンガルの人口の大半が○○○であったことから、宗教がパキスタンに与えられる根拠となったのです。独立後も、東ベンガル地方はパキスタン西部の富裕層や有力者に支配されていた。このため、東ベンガル地方の人々は、パンジャブ人の圧政に対して、大規模な反乱を起こしたのである。この運動はインド軍の支援を受け、やがて東ベンガルはパキスタンから独立し、ベンガル地方が誕生した。

2つのベンガルの違いについて話すと、西ベンガルで生まれた人はベンガル人、バングラデシュで生まれた人はベンガル人ベンガルと呼ばれます。西ベンガル州の人口の8割がヒンドゥー教**で、バングラデシュの人口の8割が***です。宗教的な違いはあっても、文化的な類似性はある。つまり、カルカッタ人は、マラーティーやグジャラートよりもむしろベンガルに文化的に近いのである。これは主にベンガル語（西ベンガル語、ベンガル語と読む）の公用語であるベンガル語のためである。

バングラデシュは完全な独立国だが、西ベンガル州はインド連邦の一州に過ぎない（重要な州ではあるが）。カルカッタ（現在のコルカタ）は、イギリスがベンガル地方を西ベンガルと東ベンガルに分割し、ダッカが東ベンガルの首都になるまで、ベンガル地方全体の中心地であった。ベンガルで生まれた人は、まずインド人、次にベンガル人、そしてベンガルで生まれた人は必ずベンガル人である。バングラデシュは議会制民主主義だが、ベンガル州も同じ民主主義を踏襲しており、伝統的に左翼政党が支配している。

バングラデシュの特徴は、1つの民族しか住んでいないことで、そのため宗派や民族間の暴力が存在しない。

概要