移民と出稼ぎ

移民と移住の違いは、ある場所から別の場所に移動する人を指すという点で似ているため、しばしば混同されます。移民、移住、移動という言葉は、人々が国と国の間を移動することが一般的になった現代において、重要な意味を持つようになった。さらに、多くの国が今、不法滞在の問題に直面しています。また、多くの人々がより良い場所を求めて移住するため、労働力の減少に悩む国もあります。一般に、移動とは、ある場所から別の場所へ、つまり国内または国外へ人が移動することを指します。移動の自由はほとんどの国の憲法に謳われているが、同じ国のある州から別の州へ移動する労働者が移民とレッテルを貼られるのは驚くべきことである。本記事では、その理由についても解説します。

移住者は誰？

移民とは、移動を経験した人のことです。移住者は、ある地域から別の地域へと移動しています。この動きは、国内であっても、国境を越えても起こりうるものです。このように移動する人を「移民」と呼ぶ。また、ある地域から別の地域へ大量の人々が移動する場合、migrationという言葉が使われます。例えば、第二次世界大戦中のユダヤ人の移住はマイグレーションであった。

オランダからオーストラリアへの移民（1954年）

国からすると、入ってきた人だけを移民と呼ぶのです。EUの成立により、EU内の人の移動に制限がなくなったため、EUのある国から別のEUの国へ移動する人はすべて移民ではなく、移民と呼ぶのが適切である。同じように、アメリカの一部であるプエルトリコからニューヨークに来た人を移民と呼ぶ人もいる。実際、同じ国でも違う地域に出向いて仕事を探す人もいます。彼らは出稼ぎ労働者と呼ばれる。

移住者は誰？

移民とは、他の国からその国へやってくる人のことです。移民とは異なり、移住は通常、個人または家族がある国から別の国へ移動することである。人口が増え、限られた資源を圧迫するようになると、法的な許可を得ずに入国した不法移民を防ぐために、国境で警戒するのは当然のことである。そのため、どの国でも、特に多くの移民が流入する国では、専門の移民局を設けて入国審査を行い、限られた人数の他国の人しか移民できないようにしているのです。

シチリア島付近の北アフリカの移民たち

移住者と移民団の違い

-国内または国境を越えて、ある場所から別の場所へ移動する人々を移民と呼ぶ。

-国から入ってくる人を「移民」、出ていく人を「移住者」と呼びます。

-移民はある国から別の国へ行くしかないので、国境を越えなければならない。

-第二次世界大戦中のユダヤ人の移住のように、大勢で移住する場合もある。

-通常、移民は大量に発生するため、これらの移民がある地域に再定住する際に問題が発生する可能性があります。雇用問題が発生したり、地元住民（すでにそこにいる人々）が脅威を感じたり、時には大量の移民が地元の**構造**にダメージを与えることもあるかもしれません。

-移民も問題を起こすことがあります。例えば、不法移民のせいで国が経済的、社会的に苦しくなる。違法なものだと、どこにも登録されない。しかし、それでも国は彼らの面倒を見なければならない。そのため、不法滞在を防ぐために厳しい入国管理法が定められているのです。

1. オランダからオーストラリアへの移民（1954年）via Wikimedia Commons (public domain)
2. シチリア島付近のヴィト・マンザリの北アフリカ移民たち (CC by 2.0)