\r\n\r\n
リスクと脅威は、2つの言葉の違いに注意を払うことなく、似ているために混同されがちな言葉です。リスクという言葉は「機会」の意味で使われ、脅威という言葉は「警告」の意味で使われる、これがこの2つの言葉の大きな違いです。この2つの言葉の意味をよく見てみると、リスクも脅威もネガティブな影響を与えることが理解できると思います。リスクによって暗示される機会は、通常、不快なもの、好ましくないものと結びついているからだ。
リスクという言葉は「機会」という意味で使われているが、この機会はネガティブな意味を持っている。
彼は、そのリスクを喜んで引き受けた。
彼女は冒険が好きだ。
どちらの文でも、riskという単語が「機会」の意味で使われていることがわかるので、最初の文は「彼はチャンスを掴むのが好きだった」、2番目の文は「彼女は人生のリスクを取るのが好きだ」という意味になります".リスクには否定的なイメージがあるので、最初の文は「その人がミスをした可能性がある」という意味です。うまくいったので喜んでいます。同時に、2番目の文は、その人が人生においてリスクをとることを好むということを意味している。なぜなら、そのチャンスは成功するかもしれないし、失敗するかもしれないからだ。何が起こるかわからないというワクワク感が、リスクをとることを好きにさせるのだ。興味深いのは、下にあげた文のように、リスクという言葉が「危険」という形容詞的な形を持っていることだ。
バッツマンのショットは危険だ。
リスク」という言葉は、「リスクフリー」「リスクファクター」などの言葉を形成し、時には「危険」という意味でリスクという言葉が比喩的に使われることもあります。
threat "は「警告」を意味し、次の2つの文章を観察する必要があります。
命を狙われたのだ。
マラリアは、一昔前までは本当に命を脅かす存在でした。
どちらの文でも、threatは「警告」を意味するので、第1文は「彼は命の警告を受けた」、第2文は「100年前のマラリアは本当に命の警告だった」という意味になります".一方、threatという単語は、以下に示す文章では、その形容詞形である「脅威」を持っています。
昨夜、脅迫電話がかかってきた。
"昨夜 脅迫の電話があった"
-リスクという言葉は「機会」の意味で使われ、脅威という言葉は「警告」の意味で使われる、これがこの2つの言葉の大きな違いである。
-リスクの中のチャンスはネガティブなものを意味する。
-Riskはリスクを表す形容詞です。
-リスクは、例えば、リスクがないことを表現するために使用される。
-リスクという言葉は、「危険」という意味で比喩的に使われることがあります。
-Threatは脅威を表す形容詞です。
これは、リスクと脅威という言葉の重要な違いである。