だから vs だから

その結果、2つの単語が同じ意味の単語として混同されることがよくあります。実は、この2つは意味合いの異なる言葉なのです。文中の "so "は「～の結果」という意味です。

1 彼はとてもよく勉強したので、クラスで1番を取った。

2 彼女はとても賢いので、周りから好かれている。

どちらの文にも、「結果として」という意味のsoがあるので、最初の文は「彼はとてもよく勉強したので、クラスで一位をとった」という意味になります"2文目は「彼女はとても賢いので、人々は彼女のことを好きだ」という意味です。

一方、文中の "therefore "は、「だから」「結果的に」という意味です。

1 彼はとてもいたずら好きだったので、罰を受けました。

2 記憶力が良いので、いつも正しいことを言っている。

この2つの文では、"therefore "という単語が「それが理由だ」という意味であることがわかります。したがって、最初の文は「彼はとてもいたずら好きで、それが理由で彼は罰せられた」という意味になります"2文目は「彼女は記憶力がよく、だからいつも正しい」という意味です。