DBZからDBZ改へ

DBZ（ドラゴンボールZ）、DBZ-KAI（ドラゴンボールZ改）は、鳥山明（アキタアキラ）が原作・作画を務める日本の有名漫画シリーズのストーリーを踏襲したアニメである。このシリーズは、息子の悟空が成長し、謎の7つのドラゴンボールを探しながら、悪党と戦いながらどんな願いも叶えることができるドラゴンを召喚し、その人生と冒険を描いています。

株式会社DBZ

DBZは、ドラゴンボールのアニメの続編として最も長く続いている作品です。日本では1989年から1996年にかけてシリーズが始まり、終了しています。その後、米国での放映が許可され、1996年から2003年にかけて放映された。東山幸夫原作のマンガを純粋にベースにしながらも、フィラーを追加してシリーズを構成した。その最大の理由は、たさんがまだ漫画を書いていた時期に、アニメが漫画と並行して書かれており、アニメが漫画より先に走ってはいけないとされていたからだ。その一例が、登場人物同士のバトルシーンを1話以上に拡大したことです。

DBZ改

dbzkaiは、20周年**を記念して制作されたDBZのハイビジョン版です。"Kai "とは、修正、改訂、更新、再編集、デジタル的にやり直すことで、より新鮮な印象を与えることを意味します。新しい音楽と効果音がマージされ、ワイドスクリーンに合うように再フォーマットされています。日本オリジナル声優の台詞をほとんど再録し、新規アートワークも公開しました。

DBZとDBZ-Kaiの違い

前述したように、DBZとDBZ改は基本的に同じアニメで、鳥山さんのマンガをベースにしたストーリーが展開されます。両者の最も大きな違いは、dbzkaiが再現、再撮影、高画質での視聴であることです。並べて比較すると、DBZの画像はdbzkaiの画像に比べて暗く、鮮明さに欠ける。当時、DBZはフィラーを使っていましたが、dbzkaiはフィラーをすべて取り除き、原作マンガに忠実に、291話から100話に圧縮して放送しています。効果音や音楽は新しく改良されたものが使われましたが、日本語のオリジナル音声はほとんど残されています。

ドラゴンボールZに対する観客の反応は印象的でした。悪に勝る善、憎しみに勝る愛、家族や友人との絆、目標達成への不屈の闘志を言い訳に、世界中の子供たちや＊＊＊の心を掴んできました。