Appleが古いApple Watchをリサイクルしてくれるのは良いニュースです。悪いニュースは、Appleがあなたの古いApple Watchに1円も支払わないということです。最も忠実な顧客を変えなければ、世界で最も豊かな企業のひとつになれないことは明らかです。

アップルは、「Apple Renewals」プログラムにApple Watchを追加しました。これはAppleの無料リサイクルプログラムで、「Apple StoreとオンラインであらゆるAppleデバイスをリサイクルできる」もので、Appleは「責任を持ってリサイクルするか、再び使用する機会を与える」ことを約束しています。

アップルの更新プログラムに参加しているその他のアップル製品には、Mac、iPhone、iPadがあります。これらの製品のいずれかをアップルにリサイクルしてもらうと、アップルストアのギフトカードが贈呈されます。製品の価値には遠く及びませんが、古い技術をリサイクルすることを奨励する良い意思表示だと思います。

しかし、9to5Macが最初に発見したように、Apple WatchをAppleに渡しても、その代わりに何かを受け取ることはできないのです。現金もギフトカードもなく、もしかしたらお礼もないかもしれない。なぜなら、Appleはあなたに好意を持って、その高価な手首を手から離してくれたのですから。まさにその通りです。

あなたのiPodはApple Watchより価値がある

古いiPodをリサイクルしても、アップルからはあまり還元されません。ただし、iPodをアップルストアに持ち込めば、少なくとも10％の割引が受けられます。それは、古いApple Watchでまっとうなことをしても、それ以上の価値があるのです。

AppleがApple Watchを発売したのは2015年4月ですから、現存する最も古いApple Watchでも執筆時点でまだ1年半しか経っていないことになります。しかし、少なくともアップル社に関する限り、今や全く無価値なものとなってしまった。

私たちは、読者の皆様が不要になったハードウェアを適切に処理することを全面的に推奨しています。なぜなら、E-waste（電子機器廃棄物）の問題が深刻化しているからです。しかし、今回のAppleの小銭稼ぎを考えると、古いApple Watchは友人に譲るか、見知らぬ人に売却することをお勧めします。特に、アーリーアダプターとして少しお金をかけた人ならなおさらです。

Apple Watchをお持ちですか？新機種にアップグレードする際は、どのようにする予定ですか？Apple Watchをリサイクルした人に、その場しのぎの報酬を与えることに消極的なAppleの姿勢をどう思いますか？下のコメント欄で教えてください