Office for Mac でファイルを保存しようとしたときに保存できない、あるいは保存すると追跡できない問題が発生する場合は、ファイル名にフォワードスラッシュ (

)の文字が表示されます。

これは、Mac OSがUnixの上に構築されているため（osxの登場以降も同様）、ファイルパスの指定にフォワードスラッシュ文字が使用されるからです。

ファイル名にフォワードスラッシュがある場合、基本的なオペレーティングシステムはスラッシュの後のすべてを新しいディレクトリとして解釈します。これは通常アプリケーションレベルで捕捉されますが、Macに移植されたMicrosoftアプリケーション（Officeなど）はこのようなことは行いません。

というメッセージを友人が送ってきたら

うまくいけば編集でき、ドキュメントを開いて見ることもできますが、修正して保存しようとするとすぐにエラーになります。

Finderでそのファイルを見つけて、名前にスラッシュがないようにリネームし、officeformacで再び開くのです。それだけです。

Office for Macでの文書の保存について、他にご質問はありませんか？