米国のスペイン語圏の人々は、まもなく母国語でAmazon Alexaと対話することができるようになります。それも、そろそろです。アメリカにはスペイン語を話す人がたくさんいるのに、アマゾンは時間をかけてアレクサにスペイン語を教え込んだのです。

より多くの英語圏の人々への対応

英語を第一言語とする私たちにとって、デジタルアシスタントとの対話は簡単なことです。しかし、他の言語を母国語とする人々は、テクノロジーが彼らに対応し始めるのを待つ間、英語を話すことを余儀なくされています。

事態は好転している。2018年6月、グーグルハウスはスペイン語を話せるようになった。また、GoogleはこれまでのGoogle翻訳を活用し、他の国の他の言語でもリードしています。しかし、アマゾンが他の言語を含めるには、より長い時間がかかりました。

アマゾニアのアレキサンダー、スペイン語を学ぶ

Alexa ブログで発表されたように、開発者は Alexa Skills Kit (ASK) を使って、"新しい Spanish for US 音声モデルを使用して、米国のスペイン語を話す顧客向けのスキル構築を開始できるようになりました[...]。"

これらのスキルは公開認定された後、まずAlexa Previewプログラムの参加者に提供されます。今年末に米国でスペイン語に対応したAlexaが発売されれば、誰もが

Alexaは、ソニー、Bose、Facebookの機器に組み込まれており、Philips、TP Link、Honeywell HomeのAlexaデバイスと互換性があります。

スペイン語を話せるようになる時期なのでしょうか？

特筆すべきは、アメリカはメキシコに次いで世界で2番目にスペイン語話者の人口が多いということです。米国では5000万人以上がスペイン語を話すという報告もあり、アマゾンがそうするのは、ずいぶん先のことになります。

これは、スペイン語を母国語とし、Alex対応デバイスをお持ちの方にとっては当然朗報です。でも、スペイン語が話せなくても、取り残されたと思う必要はありません。それを踏まえて、スペイン語を早く学ぶのに最適なアプリを紹介します。