Amazon EchoやGoogleHomeはいろいろなことができますが、このリストに翻訳フレーズが登場するのも不思議ではありません。しかし、英語から他の言語へ翻訳する場合、この2つの方法はどう違うのでしょうか。

alexaを使ったフレーズ翻訳方法

Amazon Echoを使って単語やフレーズを翻訳するには、以下の基本的なフレーズを使用します。

• "アレクサンドラ、「フレーズ」は「言語」でどう言うの

対応言語は、スペイン語、ドイツ語、フランス語、日本語、スウェーデン語、韓国語、イタリア語で、Bingによる翻訳もサポートされています。

より多くの言語にアクセスしたい場合は、スキル（この場合は翻訳するスキル）を有効にする必要があります。そのためには、"Alex, enable translation "と言ってください。

Translatedは30以上の言語に翻訳できると謳っていますが、多くの場合（アラビア語、ハンガリー語、アイスランド語、フラマン語など）、エラーメッセージが表示されました。動作する言語には、ロシア語、中国語、日本語、韓国語などがあります。

実際にスキルが使用されている言語については、Alexaで以下の音声コマンドが使用できます。

• "アレックス 翻訳を開けて"
• "アレクサ、[フレーズ]を[言語]でどう言うのか聞いてください"
• "アレックス、翻訳者に[フレーズ]を[言語]で言うように頼んでくれ。"

フレーズを繰り返してもらったり、ゆっくりしてもらったりするとよいでしょう。

googlehomeでフレーズを翻訳する方法

Google Homeを使って単語やフレーズを翻訳するには、スマートホームデバイスに次のように尋ねるだけです。

• "おいGoogle、[フレーズ]を[言語]でどう言うんだ？"
• "Hey Google, what's the [phrase] in [language]?"

googlehomeが翻訳に対応している言語は、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、日本語、トルコ語、スウェーデン語、ノルウェー語、中国語です。

未対応の言語は、アラビア語、ペルシャ語、ヘブライ語、アムハラ語です。

Alexa vs Google Home：どちらが優れているか？

当然のことながら、Googleの豊富な翻訳サービスを考えると、Google Homeの全体的な使用感、翻訳の正確さ、発音ははるかに優れていました。

Alexa Translateのアプリは何ができるのか全く書かれていませんし、Alexaの翻訳は、翻訳のトリックを使うかどうかは別として、非常に複雑なんです。