\r\n\r\n
名詞としては、walkとpathの違いはわずかであるため、少し混乱することがあります。そのため、「歩く」と「道」は、通常、同じ意味を伝えるために使われる2つの言葉だと考えることができます。実は、この2つの言葉は、一般的には異なる意味や含蓄を表現している。一方、pathという単語は主に名詞として使われます。これが、この2つの言葉の大きな違いです。これとは別に、walkとpathはどちらも異なる種類の道を示すのに使われます。散歩は、通常、マークされ、構築されたルートです。しかし、道というものは、構築されるものと、ある期間、同じ道を何度も何度も歩いたために形成されるものがあるのです。
動詞としてのwalkは、以下の文章では「散歩する」という意味になります。
近くの公園に散歩に出かけた。
アンジェラは道路を渡って、タクシーを拾った。
どちらの文もwalkは「散歩」という意味で使われているので、第1文は「彼は近くの公園を散歩した」、第2文は「アンジェラは道沿いを散歩してタクシーを呼んだ」と書き換えることができる。".なお、「歩く」という言葉を動詞として使う場合は、「ゆったりと移動する」という動作の意味になります。この意味は、動詞のwalkにfastなどの副詞をつけることで変えることができる。
興味深いのは、walkという単語が、上にあげた最初の文のように、名詞としても使われていることだ。"散歩に出かけた"ここで walk は、歩くという動作を表す名詞として使われています。また walk は、"I used the garden by the river to walk home" のように、ゆったりと歩くために設定されたルートを指す名詞としても使われます。
一方、pathという単語は動詞としては使えません。名詞としてのみ使用可能です。これが、walkとpathという言葉の違いの一つです。パスとは、私道や小道を意味する言葉です。以下の2つの文章を見てください。
フランシスは、森の中の小道で二人の少年を見かけた。
アンジェラは川沿いの道を歩き、大通りに出る。
どちらの文章でも、"path "は「車線」「道」という意味で使われています。したがって、第1文は "Francis saw the two boys on the path in the woods"、第2文は "Angela walked down the lane by the river to the main road "と書き直すことができる。これらのパスがどこにあるかに注意してください。森の中には、都会のように建材で作られた道はありません。常に歩き続けることで形成される道。川の近くにある2本目の道も、そんな人が絶えず歩く道かもしれません。
-walkという単語は主に動詞として使われます。
-一方、pathという単語は主に名詞として使われます。
-散歩道は、特にレクリエーション用のウォーキングのために、しばしば標識や建設されたルートです。
-ただし、道路には、建設されたものと、ある期間同じように踏まれたために形成されたものとがあります。