\r\n\r\n
ここでは、この一般的なネットワークセッション用語の意味と、正しい使用方法について説明します。
インターネット上の多くの短縮されたスラングとは異なり、NVMは頭字語ではありません。むしろ、"it doesn't matter" の略で、"NVMD" や "NM" と思われることもあるかもしれません。
ネバーマインドは大文字(NVM)でも小文字(NVM)でも省略可能ですが、後者の方が一般的です。オンライン、メッセージングアプリ、チャットルーム、テキストメッセージでよく見かけるのは、誰かが会話の相手に自分の最後のメッセージを無視させたいからです。
NVMはオンラインチャットの黎明期から利用されています。素早く効率よく入力する必要がある場合が多いため、頻繁に使用されています。SMSなどのメッセージングプラットフォームの多くは、文字数制限が厳しいため、長いフレーズを省略する必要があります。
NVMのUrban Dictionaryでのランキングは2003年までさかのぼり(もっと古いですが)、簡単に言うと「nevermind(気にしない)」と定義されています。以来、インターネットやソーシャルメディア、メッセージングアプリケーションなどで広く利用されています。
NVMの最も一般的な使い方は、自分が最後に送ったメッセージを無視するように相手に依頼することです。ということがよくあります。例えば、あなたが数学のパズルを解こうとして、誰かに助けを求めたとします。そして、自分で問題を解決したことにしてください。助けを求めて連絡した相手に「nvm」とメールすれば、その相手にはこれまでのメッセージを無視していいことが伝わります。
同様に、商品を購入する場合、ショップにメッセージを送り、在庫があるかどうかを確認することもあります。ただし、プレゼントとして受け取った場合は、「Nvm, just received as gift!「と言えば、売り手はあなたと一緒に戻る必要がないことがわかるでしょう。
例えば、どのシャツを買ったらいいか、友達にメールで相談するようなときにも、nvmを使うことができます。しかし、全く別のものを手に入れようと思ったら、"Nvm! for a jumper "とメールするかもしれません。
また、NVMは、受動的・皮肉的な意味で使われることもあります。相手がメッセージを開かなかったとき、nvmと言って注意を引いたり、返事をしなかったことに罪悪感を感じさせたりすることができます。
これは恥ずかしいことですが(特に読まれた場合)、「nvm, wrong number」または「nvm, intended for someone else」のようなシンプルな表現が必要です。が対処してくれるはずです。
また、自分の問題を理解してくれない人と話すときにも、NVMを使う人が多いようです。
NVMのもう一つの使い方は、ソーシャルメディア上での質問や要望を伝えることです。例えば、あなたがフォロワーに「どの映画を観たらいいか」という提案を求めたとします。そして、急に予定を変更して、映画を観ないことにするのです。"nvm, looks like I won't watch the movie at all. "というような投稿をするかもしれません。
関連:Facebookメッセンジャーでメールの送信を解除する方法はこちら
NVMは「どうでもいい」という意味なので、このフレーズが使われる場面で使うことができます。ただし、インフォーマルな会話に限って使用するのがよいでしょう。
NVMの例として、以下のようなものがあります。
タイピングについてもっと知りたい方は、TLDRとOTOHの意味を知りましょう。