シンプソンズの古典的なエピソードを現代的にするために、Disney+は4:3のエピソードを16:9に短縮した。その際、多くの映像のジョークがカットされた。ディズニーがオリジナルのアスペクト比で見られるようになったのはありがたいのですが、オリジナルのフォーマットで見るには機能を無効にする必要があります。

以下の埋め込みツイートは、シンプソンズの古典的エピソードをDisney+でリメイクした際に失われた視覚的ユーモアの一例です。

Disney+で配信されるシンプス***のクラシックなエピソードはすべてトリミングされたワイドスクリーン形式です。これは、ダフ、ダフライト、ダフドライがすべて同じチューブから出るなど、素晴らしいビジュアルジョークの***を見逃すことを意味します pic.twitter.com/cTy9adulFl

- トリスタン・クーパー (@TristanACooper) 2019年11月12日

前述の通り、アスペクト比4:3のクラシックなエピソードを見るには、Disney+のリメイク版「ザ・シンプソンズ」を無効化する必要があります。パソコンやスマートフォン**、タブレットの「Disney+」アプリからできるのはありがたいですね。

まずはDisney+のウェブサイト、またはiPhone、iPad、Android端末でストリーミングサービスのアプリを開いてみてください。ホーム画面から「ザ・シンプソンズ」と検索するか、下にスクロールして番組を選択します。

次に、利用可能なエピソードのリストの上にある'詳細'タブをクリックします。

アスペクト比のリメイク」の横のトグルをクリックまたはタッチすると、この機能を無効にすることができます。

画面下に「オリジナルフォーマット」のメッセージが表示され、16：9ワイドスクリーンリメイクをオフにし、意図したとおりにシンプソンズのクラシックエピソードを再生できるようになったことを知らせます。

エピソード」タブに戻り、最初の20シーズンからエピソードを選択すると、「ザ・シンプソンズ」をアスペクト比4:3で見ることができます。

関連：Disney+の映画やテレビ番組をオフラインで見るためにダウンロードする方法