NSFWは、インターネット上の記事やソーシャルメディアの投稿に登場する、奇妙で汎用性の高いインターネット上の略語です。しかし、NSFWとは何を意味し、どこから来て、どのように使うのでしょうか？この記事はSFWですのでご安心ください。

職場の安全が確保されていない

NSFWとは、「Not Safe for Work」の略で、「仕事に支障をきたさない」ことを意味します。NSFWは、ウェブページ、ビデオ、写真、オーディオクリップへのリンクに不適切なコンテンツが含まれていることを警告するもので、正しく使用すると、そのようなコンテンツが含まれていることを示すことができます。通常、この言葉はポルノを連想させますが、暴力的、汚らわしい、不快な、あるいは政治的なコンテンツに対する警告ラベルとして使われることもあります。

NSFWは文字通りの意味（unsafe for work）にもかかわらず、あらゆる形の公共の恥から（あるいは、子供のトラウマから）あなたを救うために使われています。YouTube動画のタイトル、メールの見出し、ウェブサイトやニュース記事への発信リンクの前に表示されます。

NSFWは、Webページが不快にさせる可能性があることを示すために使われる場合もありますが、これは私たちが扱っているのと同じくらい広い意味の言葉です。このような場合、NSFWには「トリガーワード」や「TW」タグが付くことがあります。例えば、戦争の詳細な映像を含むビデオには、「NSFW TW:war」などのタグが付けられるかもしれません。

nsfwの語源

以前は、不適切なコンテンツを避けることは比較的簡単なことでした。映画もR指定だし、『ダーティ・マガジン』もそうだし、『マーレー・ショー』の冒頭には「子供を一刻も早く部屋から追い出すべき」という警告がある。

しかし、インターネットの時代には、誰でもコンテンツを作ることができます。予想されるように、人々が自分の写真、ビデオ、ウェブページを不適切とマークする必要性を感じることはほとんどありません。(公平を期すため、人々はしばしば「不適切な」コンテンツを実際に適切と考えられるコミュニティに投稿します)。

この観点からすると、NSFWは「この番組には一部の視聴者を不快にさせる可能性のあるシーンが含まれています」というフレーズの現代版と言えるかもしれない。これは現在の用法かもしれないが、実はこの言葉は非常に特殊な問題に対応するために作られたものである。

VICEの報道によると、NSFWという言葉は、米国のフォーラム「CultureSnopes.com」が発祥の地だという。1998年当時、ある女性がフォーラムで、ユーザーは不適切な投稿に「NFBSK」「英国の学生にはふさわしくない」というラベルをつけるべきであり、もしかしたらウェブナニーソフトを購入すべきかもしれないと訴えた。

とにかく、この暴言はSnopesのジョークになり、あまりに面白いので、SnopesはNFBSKフォーラムを作ることにしました。(わざわざ見なくても、基本的に1年前のサウスパークのエピソードです)。

NFBSKは、ジョークとして人気が出始めたが、他の言葉では言い表せないような深刻な問題を解決したのだ。インターネットは汚かったが、どこも同じだった。やがてNFBSKは、数え切れないほどのフォーラムやチャットルームに徐々に浸透していった。NSFW "に簡略化され、今ではWebster'sに掲載されていますよ。

いつnsfwって言ったんだ？

他のインターネット用語と異なり、NSFWという言葉を使うのはとても簡単です。ラベルとして、あるいは文中の文字通りの略語として使用することができます。以上です。

タグとしてのNSFWは、不適切なコンテンツを送信するまでの間しか使えません。メールやRedditの投稿、Webサイトのタイトルに含まれるものです。YouTubeなどのサイトは動画の自動再生を好みますが、それでも不適切な動画のタイトルに「NSFW」を追加するのは良いアイデアです。

はい、SMSメッセージも同じようにする必要があります。不適切なコンテンツへのリンクを含むメールには、「NSFW」を追加するだけです。メールに写真やビデオを添付する場合は、「送信」ボタンを押す前に、NSFWコンテンツを受信してもよいかどうか受信者に尋ねてください。(相手を不快にさせると思うのであれば、不適切な内容を送ってはいけないのでしょう)。

文字通りの頭字語としては、文法的に正しいところでは、NSFWを「not safe for work」と使うだけでよいのです。例えば、誰かがリンクを送ってきたら、"Is this NSFW?" と尋ねることができます。

冒頭でSFW（safeforwork）という言葉を紹介しました。NSFWと同様に、SFWという言葉もラベルとして、あるいは文字通りの略語として使われることがあります。メッセージやメール、リンクにSFWのタグを付けると、友達に "これってSFW？"と質問することができます。

NSFWの見分け方、使い方がわかったところで、他の不思議な言葉でネット上のボキャブラリーを増やしてみませんか？NSFWのように、TLDRやfomoaといった略語は、ニュース記事やお気に入りのソーシャルメディアに定期的に登場します。知っておいて損はないですよ、SFWですからご心配なく。