Googleは強力な企業ですが、一見すると偶然のように、都市の全域の名前を変更できることをご存知ですか？

Jack Nicasが****に書いているように、このようなことが起こったいくつかの事例を概説している。 そのうちのひとつを紹介しよう。

ダウンタウンの南側、サンフランシスコ湾に面したこの地域は、何十年もの間、リンコンヒル、サウスビーチ、サウスオブマーケットと呼ばれてきた。この春、グーグルマップ上で突然、「イーストカット」という聞き慣れない名前に生まれ変わった。

この独特な呼び名は、ホテルサイト、出会い系アプリ、Uberなど、グーグルの地図データを利用したデジタルコンテンツにすぐに広まった。この名前は、やがて物理的な世界にも波及していった。不動産物件は、入居希望者を「東の切り通し」に誘い込む。そして、報道機関***は、この言葉で周辺を紹介した。

不思議なのは、Googleマップがどこから「ドンチェ」という名前を見つけたのかも不明だが、今はそこにあり、地図が現実を変えてしまっていることである。

もちろん、これは今に始まったことではなく、過去にも著作権の仕組みの中で、地図○○がうっかり街を作り出してしまったことがありました。ジョン・グリーンがこのビデオで説明していますが、実に魅力的です。ぜひ、見に来てください。